Vertaling van "bij aankomst halfpension " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij aankomst halfpension boeken.
Vous pourrez opter pour la formule demi-pension à votre arrivée.

U kunt bij aankomst halfpension boeken.
Le jour de votre arrivée, vous pourrez réserver la formule demi-pension.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer kunt u bij aankomst halfpension aanvragen.
Pour les séjours de 3 nuits ou plus, la demi-pension est disponible sur demande à l'arrivée.

Het ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen en als u 3 nachten of langer verblijft dan kunt u bij aankomst halfpension reserveren tegen mooie prijzen.
Le petit déjeuner buffet est compris dans le tarif de la chambre. Si vous séjournez 3 nuits ou plus, vous pouvez réserver la demi-pension à votre arrivée à des tarifs abordables.

Bij aankomst kunt u halfpension reserveren.
Vous pourrez également réserver la demi-pension à votre arrivée.

Bij aankomst kunt u maaltijden op basis van halfpension reserveren.
La formule demi-pension peut être réservée à votre arrivée.

Bij aankomst kunt u halfpension reserveren. Er zijn ook lunchpakketten verkrijgbaar.
La demi-pension peut être réservée à l'arrivée et des paniers-repas sont également disponibles.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
La demi-pension, incluse dans le prix, comprend un petit-déjeuner buffet varié composé de nombreux produits sains, un copieux buffet de collations ou un café gourmand au cours de l'après-midi et un dîner de 4 plats au choix. Si vous réservez une semaine complète au sein de l'Hotel Weisseespitze, vous serez accueilli avec un schnaps de bienvenue et bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet, d'un dîner aux chandelles une fois par semaine et d'un repas à thème une fois par semaine.

Halfpension is mogelijk tegen extra kosten en moet worden gereserveerd voor aankomst en voor het gehele verblijf.
La formule demi-pension est disponible en supplément et doit être réservée avant votre arrivée et pour tout le séjour.

Bij aankomst kunt u halfpension boeken, dat bestaat uit een 4-gangendiner.
Une formule demi-pension peut être réservée à l'arrivée ; elle comprend un dîner de 4 plats.