Vertaling van "biedt zowel overdag " (Nederlands → Frans) :

De wijk Nahalat Shiva in Jerusalem biedt zowel overdag als 's avonds vertier met zijn vele winkels, cafés en bars.
Le quartier de Nahalat Shiva de Jérusalem regorge de boutiques, de cafés et de bars dont vous profiterez aussi bien en journée et qu'en soirée.

Dit hotel biedt zowel overdag als 's avonds een amusementsprogramma. Zo kunt u meerdere keren per week genieten van shows en disco's.
Cet établissement propose un programme d'animations en journée et en soirée, dont des spectacles et des soirées dansantes plusieurs fois par semaine.

Het Catalonia Punta biedt zowel overdag als 's avonds een grote verscheidenheid aan leuke activiteiten, evenals liveshows in de bar.
Au sein de l'établissement, vous trouverez également un restaurant-grill. La journée comme le soir, le Catalonia Punta propose de nombreuses activités de divertissements variées ainsi que des spectacles, assurés en direct au bar.

Er is een kinderspeelplaats en het hotel biedt zowel overdag als 's avonds animatieprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Une aire de jeux pour enfants est mise à votre disposition et l'hôtel propose des animations en journée comme en soirée, pour les adultes et les enfants.

Regina Del Mare biedt zowel overdag als 's avonds entertainment.
Le Regina Del Mare organise des animations en journée et en soirée.

Het biedt toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel ligt in een prachtige tuin in het beste deel van de stad, en biedt zowel 's nachts als overdag rust.
Construit dans le quartier le plus animé de la ville, l'établissement comprend un très joli jardin et offre un cadre paisible, de jour comme de nuit.

Het resort biedt olifantentochten en safaritochten voor zowel overdag als 's nachts.
Des safaris de jour et de nuit ainsi que des promenades en éléphant peuvent être organisés par le complexe.

Het Apart Hotel Villa Milica biedt ook een autoverhuur en organiseert diverse excursies, boottochten, visuitjes (zowel overdag als 's avonds) en duiklessen.
L'Apart Hotel Villa Milica vous propose en outre la location de voitures et organise différentes excursions, balades en bateau, sorties de pêche diurnes et nocturnes ainsi que des cours de plongée.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Un programme complet de divertissement, dont des concerts et des spectacles, est également prévu de jour comme de nuit.