Traduction de «biedt verre » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad op het dak biedt verre uitzichten over het historische stadscentrum.
Sa piscine sur le toit offre une vue sur le centre-ville historique au loin.

Deze accommodatie ligt op de hellingen van Tygerberg en biedt verre uitzichten over de stad, de Tafelberg en de Hottentots Holland-bergen.
Perché dans les hauteurs de Tygerberg, l'Hill Top Guesthouse offre une vue lointaine sur la ville, la montagne de la Table et le massif montagneux d'Hottentots Hollande.

Treks, Trips and Trails biedt goed uitgeruste zelfstandige chalets in de Champagne vallei en biedt uitzicht op de Bell Park Dam en de verre toppen van de Drakensbergen.
Offrant une vue sur le barrage du parc Bell et les sommets lointains des montagnes du Drakensberg, le Treks, Trips and Trails propose des chalets indépendants bien aménagés dans la vallée de Champagne.

Het Radisson Blu is gevestigd in een mooie, historische en gotische huurkazerne. Het heeft een stijlvol restaurant, het Verres en Vers, dat is gespecialiseerd in Franse gerechten en een brede selectie wijnen biedt.
Occupant une belle maison gothique historique, le Radisson Blu abrite un élégant restaurant, le Verres en Vers, spécialisé en cuisine française et proposant un grand choix de vins.

Het restaurant van het hotel biedt elke ochtend een ontbijt en is gespecialiseerd in de originele keuken van het Verre Oosten.
Le restaurant de l'hôtel sert le petit-déjeuner tous les matins et se spécialise dans la cuisine d'Extrême-Orient.

Het bekroonde restaurant Chino Latino biedt verse gerechten uit het Verre Oosten in een stijlvolle omgeving.
Le restaurant primé Chino Latino propose une cuisine de l'Extrême-Orient, élaborée à partir de produits frais et servie dans un cadre élégant.

The Mission Bunkhouse ligt in Mallaig, aan de verre westkust van Schotland. Het hostel biedt eenvoudige accommodatie, recht tegenover het treinstation en op een paar seconden afstand van de veerhaven Caledonian MacBrayne.
Sur la côte ouest de l'Ecosse loin, l'établissement The Mission Bunkhouse à Mallaig propose un hébergement sobre en auberge de jeunesse, juste en face de la gare et à quelques secondes de l'embarcadère des ferries Caledonian MacBrayne.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
Cette ferme provençale du XVIIe siècle, transformée en bel hôtel-restaurant 4 étoiles, a pour toile de fond des champs plantés d'arbres fruitiers, de lavande, de tournesols et de vignes.

Het Sárvár Wellness Complex biedt traditionele massages en massagebehandelingen uit het Verre Oosten, moderne fitnessfaciliteiten en schoonheidsbehandelingen.
Le complexe de bien-être de l'hôtel propose des massages traditionnels et de l'Extrême-Orient, des équipements de remise en forme ultramodernes et des soins de beauté.