Traduction de «biedt vanuit de tuin » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe, door een familie beheerde, pension ligt in het hart van Nida. Het biedt vanuit de tuin een indrukwekkend uitzicht op de Koerland-lagune en de haven van Nida.
Située au cœur de Nida, cette luxueuse maison d'hôtes à la gestion familiale offre une vue imprenable sur la lagune de Courlande et le port de Nida depuis son jardin.

Hôtel Le Santa Severa ligt op 25 km van Bastia en biedt vanuit de tuin een panoramisch uitzicht op het kiezelstrand van Santa Severa en de Middellandse Zee.
Situé à 25 km de Bastia, l'Hôtel Le Santa Severa dispose d'un jardin offrant une vue panoramique sur la plage de galets de Santa Severa et la mer Méditerranée.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Bénéficiant d'un emplacement au bord de l'eau à Portovenere, le Venere Bianca offre une vue sur la mer depuis toutes ses pièces, depuis sa terrasse et son jardin privé.

Het biedt wellnessfaciliteiten en een panoramisch uitzicht op de bergen vanuit de tuin en de kamers.
Il propose des installations de bien-être ainsi que des chambres et un jardin offrant une vue panoramique sur la montagne.

Pousada San Antonio Caraiva ligt aan het strand van Caraiva en biedt een schilderachtig uitzicht op de zee vanuit de tuin.
Situé sur la plage de Caraiva, le Pousada San Antonio offre une vue panoramique sur la mer depuis son jardin.

Het Paris Hotel ligt in het rustige vissersdorp Coverack, en biedt een bar en restaurant, evenals een prachtig uitzicht op zee vanuit de tuin.
Situé dans le paisible village de pêcheurs de Coverack, l'établissement The Paris Hotel abrite un bar-restaurant et un jardin offrant une vue magnifique sur la mer.

Le Solé Bassurois BB ligt op de heuvels van de regio Lotharingen en biedt uitzicht op de bergen vanuit de tuin.
La maison d'hôtes Le Solé Bassurois est située dans les hauteurs de la Lorraine. Jouissant d'une vue sur les montagnes depuis son jardin, elle vous propose un petit-déjeuner continental tous les matins.

Vanuit de tuin hebt u uitzicht op Cabo de São Vicente (Kaap Sint-Vincent).
Du jardin, vous pourrez admirer la vue sur Cabo de São Vicente.

De appartementen zijn voorzien van een eigen toegang vanuit de tuin, een eigen gedeelte van de grote patio van het Vignola, een keuken met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Les appartements bénéficient d'un accès privé par le jardin et d'un espace qui leur est dédié sur le vaste patio du Vignola. Ils disposent également d'une cuisine avec lave-vaisselle ainsi que d'une télévision à écran plat.

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
L'hôtel Marzia a été restauré, redécoré et agrandi en 2007 pour votre plus grand confort et possède désormais une entrée spacieuse et fonctionnelle menant directement du parking au jardin.