Traduction de «biedt vanaf de hogere » (Néerlandais → Français) :

Toshi Center Hotel ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Nagatacho in het centrum van de stad en biedt vanaf de hogere verdiepingen prachtig uitzicht op de skyline van Tokyo.
Offrant une superbe vue sur Tokyo depuis ses étages supérieurs, le Toshi Center Hotel est situé au cœur de la ville, à 3 minutes à pied de la station de métro Nagatacho.

Het biedt kamers met airconditioning en een panoramisch uitzicht op het centrum van Warschau vanaf de hoger gelegen verdiepingen.
Il propose des chambres climatisées avec vue panoramique sur le centre de Varsovie, depuis les étages supérieurs.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Offrant une vue plongeante sur la ville et la baie de Tokyo, le Mitsui Garden Hotel Ginza Premier propose des chambres chics et élégantes, rénovées en mars 2013.

De kamers van het Solanas bevinden zich op 3 verdiepingen van een gebouw zonder lift, met uitzicht op de zee vanaf de hogere verdiepingen.
Les chambres du Solanas sont réparties sur 3 étages.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie en een lift die toegang biedt tot de hogere verdiepingen.
L'hôtel possède une réception ouverte 24h/24 ainsi qu'un ascenseur pour accéder aux étages supérieurs.

De schilderachtige lift die een verbinding biedt met de hogere gedeeltes van de stad ligt op 4 minuten lopen.
Le funiculaire panoramique qui relie la partie supérieure de la ville se trouve à 4 minutes de marche.

Dit hotel biedt diensten van hogere kwaliteit en is gevestigd in een prachtig historisch gebouw. Het Hôtel de France bevindt zich in het stadscentrum van de oude binnenstad van Auch. Dit is het hart van Gascogne.
L’hôtel vous propose des prestations de grande qualité dans un bâtiment chargé d'histoire, au centre de la vieille ville d'Auch, au cœur de la Gascogne.

Het Chambre d’Hôte L’Orchidée ligt in het hooggelegen Millau en biedt vanaf het terras in de tuin en het buitenzwembad uitzicht op de omliggende heuveltoppen. Het biedt een kamer uitgerust met gratis WiFi en een flatscreen-televisie.
Située sur les hauteurs de Millau, la Chambre d'Hôte l'Orchidée offre une vue sur les collines environnantes depuis la terrasse du jardin. L'établissement propose une piscine extérieure ainsi qu'une chambre équipée d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Hotel Jadran Neum biedt een groot restaurant, gratis WiFi en gratis video-bewaakte parkeergelegenheid met bewaker. Het hotel heeft een binnenbad en biedt vanaf de 3e verdieping een panoramisch uitzicht.
L'Hotel Jadran abrite un grand restaurant et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking sous vidéo-surveillance et avec gardien. Vous profiterez également de la vue panoramique offerte par la piscine intérieure située au 3ème étage.

Het Hotel Peñíscola Palace ligt aan de kust van Peñíscola en biedt vanaf het buitenzwembad en de hot tubs een fantastisch uitzicht op zee.
Situé sur le front de mer de Peñíscola, l'Hotel Peñíscola Palace possède une piscine extérieure et des bains à remous offrant une vue magnifique sur la mer.