Traduction de «biedt ultiem » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerd Renaissance-gebouw uit de tweede helft van de 16e eeuw, en biedt ultiem comfort in een klassieke stijl.
Elle vous propose des chambres très romantiques. Occupant un bâtiment restauré de style Renaissance datant de la seconde moitié du XVIe siècle, les chambres arborent confort et style classique.

Lekker luieren kunt u bij het buitenzwembad, het solarium biedt ultieme ontspanning en de hotelbar is een prima plek om van een drankje te genieten.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure, vous détendre dans le solarium et prendre un verre au bar de l'hôtel.

Royal Bay Residence and Spa biedt ultieme luxe. U kunt heerlijk ontspannen in een intieme en unieke sfeer.
Le Royal Bay Spa Centre vous propose un cadre de luxe à l'état pur pour vous détendre dans une atmosphère intime et unique.

The Rex Hotel ligt binnen 300 meter van winkelcentrum Knysna Waterfront en biedt ultiem comfort en eigen kookgelegenheid.
Situé à moins de 300 mètres de la zone commerciale de Knysna Waterfront, l'établissement The Rex Hotel propose ce qui se fait de mieux en termes de confort en hébergement indépendant.

De Spa Sheer Pearl biedt ultieme ontspanning met zachte massages en behandelingen.
Le spa Sheer Pearl vous proposera une détente ultime avec des massages et des soins délicats.

Agriturismo Corte Carolina biedt ultieme ontspanning en biologische producten. Dit familiebedrijf annex vakantieboerderij ligt in de landelijke omgeving van Verona.
Situé à la campagne, près de Vérone, l'Agriturismo Corte Carolina vous propose de passer un séjour paisible et de savourer des produits bio.

Het Alba biedt ook diverse behandelingen en therapieën voor een ultieme rustgevende vakantie.
Le Suites Alba Resort Spa vous propose aussi une gamme de soins et de cures pour passer des vacances complètement détendues.

De hamam biedt behandelingen voor ultieme ontspanning. Het personeel van de excursiebalie adviseert u graag over stadsexcursies en tochten in de omgeving.
Le hammam assure des soins pour une détente optimale et le bureau d'excursions du San Diego 974 Suites vous fournira des informations sur les sorties en ville et les promenades dans les alentours.

Het hotel kijkt uit op de berg Vitosha en biedt gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Sofia. Het is dan ook de ultieme locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Donnant sur le mont Vitocha et offrant un accès facile à tous les sites d'intérêt de Sofia, le Central Park Hotel constitue le lieu de séjour idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires.

Het hotel beschikt bovendien over een sauna en een solarium en biedt ook massages voor de ultieme ontspanning.
Vous pourrez en outre profiter d'un sauna, d'un solarium et d'un service de massage pour vous détendre.