Traduction de «biedt u topkwaliteit en opent » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Limoges Royal Limousin hotel biedt u topkwaliteit en opent de deur naar een prestigieus erfgoed tijdens uw zakenreis of vakantie”.
L'hôtel Mercure Limoges Royal Limousin vous offre services de qualité et vous ouvre les portes d'un patrimoine prestigieux le temps d'un voyage d'affaires ou de loisirs”.

Dit luxe resort ligt in Naples, Florida, en biedt een besloten ligging aan de oceaan. Het biedt een topkwaliteit golfbaan, een fullservicespa, gastronomische eetgelegenheden en een gemakkelijke toegang tot activiteiten en attracties.
Offrant un emplacement privé en front de mer, ce luxueux hôtel situé à Naples, en Floride, dispose d'un superbe terrain de golf, d'un spa complet et d'un restaurant gastronomique. Il offre un accès facile aux activités et attractions des environs.

Premiere Classe Herblay ligt tussen La Defense en de Cergy-Pontoise in de buurt van de snelweg A15 en dichtbij de luchthaven Charles de Gaulle en de RER metrolijn C. Het hotel biedt comfortabele, topkwaliteit accommodatie tegen een betaalbare prijs.
L'hôtel Premiere Classe Herblay est situé entre La Défense et Cergy-Pontoise, à proximité de l'autoroute A15, de l'aéroport Charles-de-Gaulle et d'une gare du RER C. Cet hôtel propose un hébergement confortable et de qualité à un prix abordable.

Het ibis Nantes Centre Tour Bretagne biedt accommodatie met topkwaliteit, met Sweet Bed by ibis beddengoed en eigentijds design.
L'hôtel Ibis Nantes Centre Tour Bretagne vous propose un hébergement de qualité avec sa literie Sweet Bed by Ibis dans un design moderne et contemporain.

Op 12 km van Parijs, in de buurt van het TGV en RER station, vergaderfaciliteiten met daglicht variërend van 25 tot 200 m², een restaurant met terras en directe toegang tot de Parijse luchthavens: dit Mercure hotel biedt services van topkwaliteit.
A 12 km de Paris et à proximité immédiate des gares TGV et RER, salles de réunion de 25 à 200 m² à l'éclairage naturel, restaurant chaleureux avec terrasse, accès direct aux 2 aéroports parisiens : découvrez le sens du service dans cet hôtel Mercure.

Het nieuwe spagedeelte opent in december 2013 en biedt een infraroodcabine, een zout stoombad, een emmerdouche, een spavoetenbad, een thermale bank en een ontspanningsruimte.
Le nouvel espace spa sera ouvert à partir de décembre 2013 et comprendra une cabine infrarouge, un bain à vapeur d'eau salée, d'un seau pour se doucher, un spa des pieds, un banc thermal et une salle de relaxation.

Mountain Resort MM opent in december 2014 en biedt een spa- en wellnesscentrum op de bovenste verdieping. Het resort ligt in Finkenberg, op slechts 200 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan.
Implanté à Finkenberg, à seulement 200 mètres du téléphérique le plus proche, le Mountain Resort MM ouvrira ses portes en décembre 2014.

Het onlangs gerenoveerde THOMSN Hotel ligt in het centrum van Hinterglemm, opent in december 2014, en biedt een restaurant, een sauna en een fitnesscentrum.
Situé dans le centre d'Hinterglemm, le THOMSN Hotel Hinterglemm a été récemment rénové et ouvre ses portes en décembre 2014. Il possède un restaurant, un sauna ainsi qu'une salle de sport.

McDreams Hotel München - Messe opent zijn deuren in 2013. Dit moderne hotel biedt rookvrije kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Cet hôtel moderne, qui ouvrira en 2013, propose des chambres non-fumeurs avec télévision à écran plat et connexion Wifi gratuite.