Traduction de «biedt u tips voor excursies » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel bij de receptie informeert u graag over de bezienswaardigheden van Wenen en biedt u tips voor excursies in de omgeving.
Le personnel amical de la réception se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites touristiques de Vienne et vous conseillera sur les excursions disponibles dans les environs.

Gastvrouw Rita biedt persoonlijke tips voor wandelingen en excursies, en in Kaspar kunnen gasten genieten van traditionele Zwitserse gerechten.
Rita, la propriétaire, sera ravie de vous conseiller des promenades et des excursions, tandis que Kaspar vous préparera une cuisine traditionnelle suisse.

Daarnaast biedt het Tip Top Isles een businesscentrum.
Pour votre confort, le Tip Top Isles abrite un centre d'affaires sur place.

Er wordt ook toeristische informatie gegeven, zoals tips over excursies en eetgelegenheden in de buurt. De afstand naar de Mitre-straat bedraagt 200 meter. De heuvel Catedral bevindt zich op 25 km afstand. Tot slot is de luchthaven Luis Candelaria 14 km verwijderd van Hotel Aconcagua.
L'Hotel Aconcagua se trouve à 200 mètres de la rue Mitre, à 25 km du mont Catedral et à 14 km de l'aéroport Luis Candelaria.

Medewerkers geven u graag advies en tips over excursies en wijnproeverijen in de heuvels van Chianti.
Le personnel pourra vous conseiller sur les excursions et les visites de vignobles dans les collines du Chianti.

Leo en zijn broer Fabio staan altijd klaar met tips voor excursies, restaurants en het vinden van de beste stranden.
Leo et son frère Fabio seront ravis de vous recommander des excursions, des restaurants et les meilleures plages de la journée.

Het Angkor Village Resort Spa ligt tussen Siem Reap en Angkor en biedt een prachtige landschapstuin met buitenzwembad, een spa en biedt een verscheidenheid aan excursies.
Bénéficiant d'une piscine extérieure qui s'étend à travers de beaux jardins paysagers, l'Angkor Village Resort Spa est situé entre Siem Reap et Angkor.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt handige tips voor het verkennen van de omgeving.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations pour vous déplacer dans la région.

Het vriendelijke en professionele personeel biedt toeristische tips en reisinformatie.
De plus, le personnel qualifié et amical se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Cet établissement propose plus de 50 excursions à pied ou à cheval autour du parc national de Torres del Paine.