Vertaling van "biedt traditionele volledig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Dolomites Inn biedt traditionele, volledig met hout afgewerkte accommodaties in alpine stijl. Het hotel ligt op 4 km van het centrum van Canazei en 800 meter van het skigebied Ciampac.
L'établissement de montagne traditionnel Hotel Dolomites Inn, entièrement décoré de bois, se situe à 4 km du centre de Canazei et à 800 mètres du domaine skiable de Ciampac.

De traditionele, volledig uitgeruste boerenkeuken biedt een grote eettafel en uitzicht op de tuin.
Donnant sur le jardin, la cuisine de ferme traditionnelle entièrement équipée comprend une grande table à manger.

Elke kamer biedt een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee en een open badkamer met een vrijstaand bad en een regendouche. Gasten kunnen luieren op het strand, ontspannen met een traditionele Thaise massage of genieten van dagtochten en activiteiten.
Décorées dans un style classique, elles offrent toutes une vue partielle ou dégagée sur la mer. La salle de bains décloisonnée est pourvue d'une baignoire îlot et d'une douche à effet pluie. Durant votre séjour au Devasom Hua Hin Resort, vous pourrez vous relaxer au bord de la plage, vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel ou profiter d'excursions d'une journée et d'activités.

Het volledig rookvrije Ohanabo ligt op 7 minuten lopen van het station van Kyoto, en het biedt traditionele Japanse accommodatie met 'Kaiseki'-diners met meerdere gangen op de kamers, massages en een warm openbaar bad.
À 7 minutes de marche de la gare de Kyoto, l'établissement entièrement non-fumeurs Ohanabo propose un hébergement de style traditionnel japonais avec une formule de repas « Kaiseki » composé de plusieurs plats servis en chambre, des massages et un bain chaud public.

Het particuliere Residence Arunda wordt omringd door de Dolomieten en biedt traditionele appartementen in alpinestijl met een volledig ingerichte kitchenette en een gemeubileerd balkon.
Entouré par les Dolomites, l'établissement à la gestion familiale Residence Arunda propose des appartements traditionnels de style alpin munis d'une kitchenette entièrement équipée et d'un balcon aménagé.

Abbey Hotel biedt traditionele Ierse muziek en dans, een volledig Iers ontbijt en lichte kamers met eigen badkamer.
L'Abbey Hotel propose musique et danse irlandaises traditionnelles ainsi qu'un petit-déjeuner irlandais complet et des chambres lumineuses avec salle de bains privative.

Brook Lodge ligt op 1,6 km van Shakespeares geboorteplaats en biedt traditionele bed--breakfastaccommodatie inclusief een volledig Engels ontbijt.
À 1,6 km de la maison natale de Shakespeare, le Bed Breakfast Brook Lodge propose un hébergement traditionnel, avec petit-déjeuner anglais complet.

Het Patitiri Villa is gelegen in het centrum van Archangelos, en het biedt traditionele accommodatie met een volledig uitgeruste keuken en een geplaveide binnenplaats met een eethoek.
Installé dans le centre d'Archangelos, le Patitiri Villa propose un hébergement traditionnel avec une cuisine entièrement équipée et une cour intérieure pavée avec coin repas.

De traditionele villa Enatha biedt kamers met een traditionele woon-/eetkamer, een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
L'Enatha, une villa traditionnelle, propose des chambres comprenant un salon/salle à manger classique, une cuisine entièrement équipée et une connexion Wifi gratuite.

Het interieur in traditionele bergstijl biedt een lounge met houten lambrisering en open haard, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en 3 slaapkamers.
Les intérieurs de style montagnard traditionnel comprennent un salon lambrissé avec une cheminée à foyer ouvert, une cuisine entièrement équipée avec un coin repas et 3 chambres.