Traduction de «biedt tijdens » (Néerlandais → Français) :

Let op de speciale tarieven die het Janus Hotel Fabriano biedt tijdens de weekends, de maand augustus, tijdens festiviteiten en de kerstvakantie.
Consultez les tarifs spéciaux proposés par l'hôtel en week-end au mois d'août, pour les fêtes et pendant les vacances de Noël.

Number One Restaurant biedt een gastronomisch menu, terwijl Hadrian's Brasserie een informele sfeer biedt tijdens uw maaltijd.
Le restaurant Number One sert un menu raffiné, tandis que la brasserie Hadrian's propose des repas dans une atmosphère décontractée.

Calypso's Bar and Grille serveert klassieke Amerikaanse gerechten en biedt tijdens de lunch en het diner een full-service bar bij het zwembad.
Le restaurant Calypso’s Bar and Grille vous proposera une cuisine américaine classique ainsi qu'un service de bar complet près de la piscine durant le déjeuner et le dîner.

Het Hotel Eschborner Hof biedt tijdens grote beurzen een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van Rödelheim.
Pendant les grandes foires commerciales, l'Hotel Eschborner Hof assure gratuitement un service de navette depuis/vers la gare de Rödelheim.

Het Amirauté biedt tijdens de schoolvakanties een kinderclub voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar.
En période de vacances scolaires, l'Amirauté propose un club pour les enfants âgés de 4 à 12 ans.

Apart Hotel Lucky Bansko biedt tijdens de zomer 2 exclusieve programma's: LuckyFit, voor ontspanning en gewichtsverlies, en LuckyKids, een taalkamp voor kinderen die Engels of Frans willen leren.
Le Lucky Bansko Hotel propose 2 programmes exclusifs en été : le LuckyFit est destiné à la détente et à la perte de poids, tandis que le LuckyKids comprend des camps de langue pour enfants, avec des cours de français ou d'anglais.

De afstand tot de internationale luchthaven van Rhodos, Diagoras, bedraagt 4.5 km. Het hotel biedt tijdens specifieke maanden gratis transport van en naar de luchthaven.
L'aéroport international de Rhodes, Diagoras, se situe à 4,5 km. Un service de navette aéroport aller-retour est assuré gratuitement durant certains mois.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet, lunch en diner, en biedt tijdens het diner een kinderhoek met personeel dat amusement voor de kinderen verzorgt.
Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet, le déjeuner et le dîner.

Het hotel biedt tijdens beurzen ook een gratis pendeldienst naar Ifema.
L'hôtel propose également un service de navette pour l'IFEMA durant les foires commerciales.

UNA Hotel Malpensa biedt tijdens grote beurzen een gratis pendeldienst van en naar expositiecentrum Milano Fiera.
L'Una Hotel Malpensa assure un service de navette gratuit vers et depuis le parc des expositions Fiera Milano lors des grandes foires commerciales.