Vertaling van "biedt stijlvolle en rustige " (Nederlands → Frans) :

Mount Lodge heeft een 24-uursreceptie, en biedt stijlvolle en rustige accommodatie met gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, le Mount Lodge vous propose un hébergement élégant et calme avec une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het Macrossan House, gelegen in het hart van Port Douglas, biedt stijlvolle en rustige 4-sterren accommodatie van kwaliteit, op een geweldige locatie in het centrum van Port Douglas.
Niché au cœur de Port Douglas, l'établissement propose un hébergement 4 étoiles élégant et tranquille de qualité dans un emplacement idéal, au centre du village de Port Douglas.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en front de mer, le Columbia Beachotel se situe entre Limassol et Paphos, dans la baie paisible et préservée de Pissouri. Il propose des hébergements décorés avec goût et assure un service de navette pour les parcours de golf.

Bed breakfast Loverlij ligt op een rustige locatie in Jabbeke, op nog geen 6 km van Brugge. De BB biedt stijlvolle kamers en een tuin van 2 hectare met meer dan 1000 soorten rozen.
La maison d'hôtes Loverlij vous accueille au calme, à Jabbeke, à moins de 6 km de Bruges. Elle propose des hébergements élégants et un jardin de deux hectares doté de plus d'un millier de roses différentes.

Het biedt stijlvolle hutten en bungalows die zijn omgeven door rustig terrein met barbecues.
Il propose des cabines et des bungalows élégants et entourés de paisibles jardins pourvus de barbecues.

Dit rustige bed breakfast op het Belgische platteland wordt door een familie beheerd en biedt stijlvol ingerichte kamers.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la campagne belge, ce Bed Breakfast à la gestion familiale propose des chambres affichant un décor élégant.

Het Ca 'Danieli is rustig gelegen en biedt stijlvolle kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid op slechts 2 km van de luchthaven Marco Polo.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à 2 km de l'aéroport Marco Polo, le Ca' Danieli propose des chambres élégantes et des appartements indépendants.

Villa Forest bevindt zich op een rustige locatie in Zemun en biedt stijlvolle accommodatie met gratis WiFi, een elegante ontbijtruimte en gratis privéparkeergelegenheid.
Située dans le quartier de Zemun, la Villa Forest propose des hébergements élégants avec connexion Wifi et places de stationnement privées gratuites, ainsi qu'une charmante salle de petit-déjeuner.

Villa Modiva ligt in een rustig deel van de badplaats Międzyzdroje en biedt stijlvolle accommodatie met gratis sauna en fietsverhuur.
Situé dans un quartier calme de la station balnéaire Międzyzdroje, l'établissement Villa Modiva propose un hébergement élégant. Vous disposerez d'un service de location de vélos et d'un accès libre au sauna.

Het 1. Republic Hotel heeft een rustige ligging in het hart van Praag en op 400 meter van het Wenceslasplein. Het biedt stijlvolle kamers met gratis internet.
L'hôtel 1.Republic bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Prague, à 400 mètres de la place Venceslas. Il propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Internet gratuite.