Traduction de «biedt sauna's whirlpools » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en biedt sauna's, whirlpools, kleurentherapie en oosterse massages.
Le centre de bien-être, accessible moyennant un supplément, présente des saunas, des bains à remous, de la chromothérapie et des massages orientaux.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en heeft een sauna en whirlpool.
Il propose une connexion Wifi dans ses parties communes, un sauna et un bain à remous.

Aparthotel Schillerhof ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bad Gastein en op 800 meter van Felsentherme Thermal Bath. Het hotel biedt gratis WiFi in alle appartementen, gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een sauna, een whirlpool en een zonneterras.
Situé à 10 minutes à pied du centre de Bad Gastein et à 800 mètres des thermes Felsentherme, l'Aparthotel Schillerhof met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi dans tous les appartements et un parking privé. Il possède un espace de bien-être avec une piscine intérieure, un sauna, un bain à remous et une terrasse bien exposée.

De spa van het hotel beschikt over een sauna, douches, whirlpool, binnenzwembad, tv-kamer, spelletjeskamer, massages en andere diensten.
Le spa de l'établissement comprend un sauna, des douches, un bain à remous, une piscine intérieure, une salle de télévision, une salle de jeu et propose des massages et d'autres services.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna, de whirlpool, de fitnessruimte en een gratis draadloze internetverbinding.
Le sauna, le bain à remous, la salle de remise en forme et un accès Internet sans fil sont disponibles gratuitement.

Het wellness-centrum met sauna en whirlpool is toegankelijk tegen een toeslag.
Le centre de bien-être, équipé d'un sauna et d'un bain à remous, est accessible contre un supplément et vous invite à vous détendre après une longue journée.

De spa met sauna, hot whirlpool, waterbedden, en ontspanningsruimte is de ideale plek om te ontspannen na een dag in Innsbruck of de Tiroler Alpen.
Le spa, qui est doté d'un sauna, d'un bain à remous, de matelas à eau et d'une salle de relaxation, est le lieu idéal pour se détendre après une journée à Innsbruck ou dans les montagnes du Tyrol.

Het wellness-centrum beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een whirlpool en een fitnessruimte.
Le centre de bien-être comprend une piscine intérieure, un sauna, un bain à remous et une salle de remise en forme.

Na een grootse dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de nieuwe spa van het Hotel Tschugge met een sauna, 2 whirlpools, een stoombad en een avontuurlijke douche.
Après une journée au grand frais dans les montagnes vous pourrez vous détendre dans le centre spa de l'hôtel Tschugge comprenant un sauna, 2 jacuzzis, un hammam et une douche multi-fonctions.

Het fitnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 120 m² en is voorzien van een stoomsauna, een droge sauna, een whirlpool en verkwikkende massagedouches.
D'une superficie de 120 m², l'espace de remise en forme de l'établissement comprend un hammam, un sauna, un bain à remous et des douches d'hydromassage revigorantes.