Vertaling van "biedt rustige compleet " (Nederlands → Frans) :

Hotel Restaurant Zum Rosengarten biedt rustige, compleet ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Les chambres paisibles avec salle de bains privative sont généreusement équipées.

Het Aparthotel Bahía biedt moderne, compleet uitgeruste appartementen in een kalme straat op slechts 500 meter van het strand van Mar Menor, ideaal voor een rustige strandvakantie.
Niché dans une avenue paisible à seulement 500 mètres de la plage de Mar Menor, l'établissement Aparthotel Bahía propose des appartements modernes et bien équipés pour des vacances tranquilles à la plage.

Dit compleet gerenoveerde hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en Sky-tv. Het Hotel Michelangelo bevindt zich in een rustige wijk in Forlì. Het biedt verder gratis eigen parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Entièrement rénové, l'hôtel Michelangelo dispose de chambres modernes équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Il se situe dans un quartier calme de Forlì et possède un parking privé gratuit ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Het Real del Caribe biedt haar gasten een rustige sfeer, compleet met vele moderne voorzieningen, waaronder een ruim zwembad op de binnenplaats en een hypermoderne vergaderruimte.
L'hôtel Real del Caribe vous offre une atmosphère tranquille, des équipements modernes comprenant une vaste cour avec piscine et une salle de réunion dernier cri.

Het biedt een ruime tuin voor ontspanning en kinderen kunnen zich vermaken in een compleet rustige omgeving.
Il possède un vaste jardin dans lequel vous pourrez vous détendre pendant que vos enfants jouent en toute tranquillité.

Het stijlvolle Gallia Palace Hotel biedt een ontspannende en rustige ambiance, een fraaie landelijke omgeving en een compleet uitgerust eigen strand.
Vous pourrez vous détendre dans l'élégant Gallia Palace Hotel et apprécier l'atmosphère paisible, la richesse du paysage environnant et la plage privée entièrement équipée.

Het rustig gelegen Hotel Sonnengarten biedt een recreatiecentrum, compleet met een overdekt zwembad, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Le paisible hôtel Sonnengarten bénéficie d'une zone de loisirs dotée d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un bain à remous et d'un solarium.

Dit hotel grenst aan het Downey Civic Center en ligt dicht bij diverse grote snelwegen. Het biedt een rustige en ontspannen omgeving, compleet met ultramoderne faciliteiten en eersteklas service.
Situé à côté du centre Downey Civic et à proximité de plusieurs autoroutes principales, cet hôtel offre un cadre tranquille et relaxant. Il dispose d'équipements ultramodernes et met à votre disposition des services de première classe.

Haus Orion ligt op een rustige locatie in het centrum van Saas-Fee en biedt accommodaties met een compleet uitgeruste keuken, gratis WiFi en een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans le centre de Saas-Fee, le Haus Orion propose des hébergements indépendants avec cuisine entièrement équipée, connexion Wifi gratuite et balcon.

Ervaar de schoonheid van Hawaï op dit Maui resort aan het strand. Het biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan en de nabijgelegen eilanden, compleet met luxe accommodatie in een vredige en rustige omgeving.
Découvrez la beauté d'Hawaii dans ce complexe en bord de mer situé sur l'île de Maui et offrant une vue spectaculaire sur l'océan et les îles voisines. Il propose un hébergement de luxe dans un cadre paisible et tranquille.