Vertaling van "biedt ruime suites en ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Dit skiresort ligt in een autovrij bergdorp aan de voet van de skipistes van Mont Tremblant. Het biedt ruime suites en ontspannende voorzieningen.
Cet hôtel de montagne est installé dans un village piétonnier au pied des pistes du Mont-Tremblant et propose des hébergements spacieux de style suites et des équipements participant à votre détente.

Dit hotel ligt aan de Baai van San Francisco, en het biedt ruime suites met 2 kamers, en ontspannende voorzieningen.
Situé sur la baie de San Francisco, l'Embassy Suites San Francisco Airport - Waterfront propose des suites spacieuses de 2 chambres et des services pour votre détente.

Dit suitehotel ligt in Torreon, Coahuila, op slechts een klein eindje rijden van de internationale luchthaven Francisco Sarabia, en biedt ruime accommodatie en ontspannende faciliteiten voor een gedenkwaardig verblijf.
Situé à quelques minutes en voiture de l'aéroport international Francisco Sarabia, l'Homewood Suites by Hilton Torreon, Coahuila propose des suites spacieuses ainsi des installations de loisirs vous garantissant un séjour inoubliable.

De spa in het Troia Design Hotel is uitgestrekt over 1200 m2 en biedt ruim 70 verschillende ontspannende behandelingen aan.
Son spa de 1 200 m² vous propose un choix de plus de 70 soins de détente.

Dit suitehotel ligt in Brandon, Florida, op slechts een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden en activiteiten van Tampa. Het hotel biedt ruime accommodatie en ontspannende faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
L'hôtel de luxe, Homewood Suites by Hilton Tampa-Brandon, est situé à Brandon en Floride, à une courte distance en voiture des sites touristiques et des activités de Tampa. Il propose des hébergements spacieux et des équipements de détente pour un séjour confortable.

Residence Suite Dubai Festival City biedt ruime suites met een lcd-tv en een panoramisch uitzicht op Dubai Creek.
Cette résidence propose des suites spacieuses avec télévision à écran LCD et vue panoramique sur la crique de Dubaï.

Suite Novotel Paris Issy Les Moulineaux biedt ruime suites met airconditioning en een moderne, eigen badkamer met een bad en douche. Ze beschikken verder over een koelkast, een magnetron en een kabel-tv.
Le Suite Novotel Paris Issy Les Moulineaux abrite de grandes suites climatisées dotées d'une salle de bains privative moderne avec une baignoire et une douche, d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'une télévision par câble.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt ruime suite-achtige accommodatie grenzend aan het Old Town Entertainment Complex. Het ligt op minder dan 5 km afstand van Walt Disney World en ook andere attracties zijn goed bereikbaar.
Cet hôtel familial propose des suites spacieuses à proximité immédiate du complexe de loisirs Old Town et à moins de 4,8 km du parc à thèmes Walt Disney World, avec un accès facile à d'autres attractions.

Homewood Suites Phoenix-Scottsdale ligt in Scottsdale, Arizona en in de buurt van de populaire bezienswaardigheden en kantoren. De accommodatie biedt ruime suites ingericht met veel van de gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Situé à Scottsdale, à proximité de sites d'intérêt et de sièges sociaux, l'établissement Homewood Suites Phoenix-Scottsdale propose de confortables suites spacieuses avec cuisine entièrement équipée.

Het Pacific Regency Hotel Suites torent hoog uit boven de Gouden Driehoek in Kuala Lumpur en biedt ruime suites met gratis WiFi en uitzicht op de skyline.
Surplombant le Triangle d'Or de Kuala Lumpur, le Pacific Regency Hotel Suites vous propose des suites spacieuses avec connexion Wifi gratuite et vue sur les toits de la ville.