Traduction de «biedt plezier en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het Shams Alam Beach Resort ligt op 1 km van een privéstrand, en biedt plezier en ontspanning in het natuurpark Wadi Gimal, met een duikcentrum op het terrein en de mogelijkheid om een ritje te maken op een kameel.
Établi au bord d'un kilomètre de plage de sable privée, le complexe Shams Alam Beach Resort vous propose divertissement et relaxation dans la réserve naturelle Wadi Gimal, avec un centre de plongée et des balades en chameau.

Het recentelijk gebouwde appartementencomplex ligt 500 meter boven de zeespiegel en biedt het maximum aan plezier en ontspanning op een korte wandeling van het eigen strand, dat voorzien is van ligstoelen en parasols.
Cette résidence récente se situe à 500 mètres d'altitude et vous offre divertissement et détente à quelques pas d'une plage privée, équipée de transats et de parasols.

Het Yria Resort biedt u zon, plezier en ontspanning tegen de achtergrond van de helderblauwe Egeïsche lucht en de kleuren van de natuur.
Aménagé dans des teintes naturelles, sous un sublime ciel bleu, l'Yria Resort vous propose le meilleur du plaisir et de la détente au soleil.

Hotel Java ligt in Playa de Palma, de ideale uitvalsbasis voor plezier en ontspanning.
L'Hotel Java, situé à Playa de Palma, offre un parfait équilibre entre plaisir et détente.

The Grand Suite heeft warme en koude baden en saunaruimtes voor optimaal plezier en ontspanning.
Le Grand Suite dispose de bains chauds et froids ainsi que d'un sauna où vous pourrez vous détendre.

In deze luxueuze Canadese lodge wachten u avontuur, plezier en ontspanning. De Delta Banff Royal Canadian Lodge ligt midden in het nationale park van Banff, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Delta Banff Royal Canadian Lodge est niché au milieu du parc national de Banff, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt hier terecht voor plezier en ontspanning. Hotel Stockholm beschikt over een zwembad, een lounge en een gevulde bar.
Axé sur la détente et la relaxation, l'Hotel Stockholm dispose d'une piscine, d'un salon et d'un bar.

Het nabijgelegen strand en de natuurreservaten beloven plezier en ontspanning voor het hele gezin.
La plage et les réserves naturelles à proximité permettront à toute la famille de s'amuser et se détendre.

Seehotel Hoffmann heeft directe toegang tot het meer en een strand van 10.000 m², dat ideaal is voor sport, spel, plezier en ontspanning.
Le Seehotel Hoffmann dispose d'un accès direct au lac et d'une plage de 10 000 m², parfaite pour jouer, s'amuser et se détendre.

Solymar combineert indrukwekkend uitzicht, plezier en ontspanning - alle ingrediënten voor een geweldige vakantie in Spanje.
Combinant des vues imprenables avec plaisir et détente, le Solymar constitue l'endroit idéal pour passer des vacances inoubliables en Espagne.