Vertaling van "biedt personal " (Nederlands → Frans) :

Het resort beschikt over een fitnessruimte en biedt personal trainers tegen een extra toeslag.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez bénéficier d'un entraîneur individuel dans la salle de sport de ce complexe, tandis que le spa propose des soins de beauté.

De fitnessruimte biedt personal trainers en yogalessen.
Des entraîneurs personnels sont à votre disposition dans la salle de sport sur place, où vous pourrez également prendre part à des cours de yoga.

Het Svelte Hotel Personal Suite, dat goed ingerichte suites met een kitchenette biedt, ligt in het winkelcentrum Select Citywalk, op loopafstand van eet- en uitgaansgelegenheden.
Situé au sein du centre commercial Select CityWalk, lieu incontournable pour dîner et s'amuser, le Svelt Hotel and Personal Suite propose des suites bien équipées avec kitchenette.

Het Personal Aparts Bellas Artes ligt in het centrum van Santiago en biedt een seizoensgebonden zwembad, een dakterras met barbecuefaciliteiten en appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Doté d'une piscine ouverte en saison et d'un toit-terrasse avec barbecue, le Personal Aparts Bellas Artes propose des appartements indépendants avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat.

Dit pension is vernoemd naar 17e-eeuwse lokale muzikant Diego Personè. Het biedt elegante kamers in het centrum van Lecce, op 40 meter van de basiliek Santa Croce.
Nommée en l'honneur de Diego Personè, musicien local du XVIIe siècle, cette maison d'hôtes propose des chambres élégantes dans le centre de Lecce, à 40 mètres de la basilique Santa Croce.

De Travel Inn Personal biedt comfortabele accommodaties in het hart van de stad.
Le Travel Inn Personal propose des hébergements confortables au cœur de la ville.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Le complexe se compose de 2 bâtiments : la villa historique principale, autrefois résidence d'un prince, qui offre une vue sur le jardin et sur le lac, ainsi que la Résidence du Parc, à 100 mètres, qui présente un cadre complètement différent et comporte des chambres donnant sur le jardin et la piscine de la résidence. La Résidence bénéficie d'une salle de sport avec entraîneur personnel.

De Wellfit Spa biedt schoonheidsbehandelingen en personal trainers.
Le spa Wellfit propose des soins esthétiques et met des entraîneurs personnels à votre disposition.

Daarnaast biedt het hotel een 24-uursreceptie, gratis WiFi in de lobby en een fitnesscentrum met personal trainers.
L'établissement dispose aussi d'une réception ouverte 24h/24, d'une connexion Wifi gratuite dans le hall et d'un centre de remise en forme avec des entraîneurs personnels.

Hotel Bairro Alto biedt ook een personal-shopperservice, verhuurt limousines en heeft een boetiek.
L'Hotel Bairro Alto met également à votre disposition un commis aux commandes personnelles, un service de location de limousine, ainsi qu'une boutique.