Traduction de «biedt optimale » (Néerlandais → Français) :

Hotel Paquet wordt omgeven door prachtige bossen en biedt optimale rust in een groene omgeving.
Entouré de splendides forêts, l'Hotel Paquet vous propose un cadre calme, paisible et verdoyant.

Hotel Hochkalter biedt optimale ontspanning in een van de mooiste vakantiegebieden van Duitsland.
L'Hotel Hochkalter vous accueille pour un séjour de pure détente dans l'une des régions touristiques les plus prisées d'Allemagne.

Het gemeenschappelijke terras biedt optimale ontspanning en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin.
Vous pourrez en outre vous détendre sur la terrasse ou utiliser le barbecue dans le jardin.

De spa met een hot tub en diverse massages biedt optimale ontspanningsmogelijkheden na een dag in de bergen.
Après une journée dans les montagnes, vous pourrez vous relaxer au spa de l'établissement comprenant un bain à remous et proposant divers massages.

Het Lech Lodge - Private Chalet is opgebouwd uit regionale materialen, zoals larikshout. Deze exclusieve accommodatie is te vinden op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Lech am Arlberg. Het biedt optimale privacy, een persoonsgerichte conciërgeservice, een eigen sauna en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Le Lech Lodge - Private Chalet est un établissement haut de gamme construit à partir de matériaux régionaux tels que du bois de mélèze. Situé à seulement 10 minutes à pied du centre de Lech am Arlberg, il vous propose un service de concierge personnel, des saunas privés et une vue panoramique sur la montagne dans la plus grande intimité.

Het buitenzwembad biedt optimale ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure.

Het gemeenschappelijke terras biedt optimale ontspanning en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse commune ou utiliser le barbecue dans le jardin.

Het gemeenschappelijke terras biedt optimale ontspanning en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse commune et utiliser le barbecue dans le jardin.

De bar van het hotel biedt optimale ontspanning en er zijn diverse restaurants te vinden in het stadscentrum.
Vous apprécierez également vous détendre en dégustant une boisson au bar sur place. Vous trouverez par ailleurs des restaurants dans le centre-ville.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Situé à la Porte de Tolède près du centre historique, l'Hotel Puerta de Toledo propose un petit-déjeuner buffet et un bar-salon parfait pour se détendre après une journée de visites touristiques.