Vertaling van "biedt ook tal van rustgevende behandelingen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt ook tal van rustgevende behandelingen, waaronder massages.
L'hôtel propose également une gamme de soins relaxants avec notamment des massages.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Le spa sur place dispense tout un éventail de soins relaxants. Vous pourrez profiter de bains Kneipp à base de plantes, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une piscine thermale intérieure.

Het hoogtepunt van het Norat Marina is het spacentrum, waar u kunt genieten van sauna's, een hot tub, een dynamisch zwembad en tal van rustgevende behandelingen, zoals hydrotherapie.
L'atout principal de l'Hotel Norat Marina Spa est son spa, où vous pourrez profiter d'une gamme de soins relaxants, notamment l'hydrothérapie, le sauna, sans oublier le bain à remous et la piscine dynamique.

In het wellnesscentrum van Hotel Aurora kunt u ontspannen met tal van rustgevende behandelingen, zoals massages en schoonheidsbehandelingen.
L'Hotel Aurora Life in the City propose de nombreux soins relaxants au sein de son centre de bien-être, dont des massages et des soins de beauté.

U kunt gebruikmaken van de uitstekende spafaciliteiten van het hotel, waaronder hydromassagebaden, een hot tub in de buitenlucht, een zwembad en tal van rustgevende behandelingen.
Vous aurez la possibilité de profiter de l'excellent spa situé sur place pendant votre séjour. Vous pourrez y bénéficier d'une baignoire d'hydromassage, d'un bain à remous extérieur, d'une piscine et d'une variété de soins de relaxation.

U kunt ook genieten van rustgevende behandelingen in het Ayurveda centrum.
Par ailleurs, faites-vous dorloter avec les soins apaisants dispensés au centre ayurvédique.

U kunt ook genieten van rustgevende behandelingen, zoals gezichtsbehandelingen en massages.
Il propose également des soins relaxants tels que des soins du visage et des massages.

Spa Nuxe heeft een oppervlak van 200 m² en biedt diverse wellness- en rustgevende behandelingen, zoals massages, verschillende schoonheidsbehandelingen en nog veel meer.
Le spa Nuxe est réparti sur 200 m² et propose une variété de soins de bien-être et apaisants comme des massages, divers soins esthétiques et bien plus encore.

Verder zijn er ook tal van andere behandelingen en therapieën beschikbaar. Het gezellige restaurant in het Thon Hotel Skeikampen is geopend voor de lunch en het diner.
Il propose également de nombreux soins. Le confortable restaurant est ouvert pour le déjeuner et le dîner.

Er worden ook tal van rustgevende schoonheids- en lichaamsbehandelingen gegeven in de Arany Spa.
Le spa Arany propose également une large gamme de soins de beauté et du corps relaxants.