Traduction de «biedt ook medische » (Néerlandais → Français) :

De spa telt 2 verdiepingen en biedt ook medische begeleiding, een team van therapeuten uit China en een beauty-afdeling.
Le spa est réparti sur 2 étages et propose également des examens médicaux, une équipe de thérapeutes venus de Chine et un institut de beauté.

Het Savoy Spa Kurhotel biedt ook medische diensten, en u kunt er fietsen en nordic walking-stokken huren.
Le Savoy Spa Kurhotel propose également des services médicaux.

Het hotel biedt ook tal van faciliteiten, waaronder een speeltuin, winkels, een kapper en 24 uur per dag medische assistentie.
Enfin, vous apprécierez les nombreux services et installations de l'établissement, notamment une aire de jeux, des boutiques, un coiffeur et des services médicaux disponibles 24h/24.

Het hotel biedt ook een medisch centrum dat 24 uur per dag geopend is.
En outre, le centre médical de l'Ivana Palace Hotel est ouvert 24h/24.

Hotel Torretta biedt ook assistentie en medisch advies op het gebied van natuurlijke wellnesstherapieën. Hierdoor bent u, in combinatie met een evenwichtig dieet, verzekerd van een echte wellnessvakantie.
Le personnel de l'hôtel propose des services d'assistance et des conseils médicaux.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Vous pourrez également profiter des services de massage et du centre de beauté Hisa na Travniku (La Maison dans la prairie), du coiffeur et du centre médical où différents programmes sont proposés.

Er zijn ook winkels en indien nodig kunt u er een beroep doen op medische diensten. Er zijn ook tennisbanen en het strand biedt volleybal-, en windsurffaciliteiten en een duikcentrum.
Vous trouverez des courts de tennis et du beach volley sur la plage, des planches à voile et un centre de plongée.

Ook kunnen gasten hier genieten van een lekker, gratis ontbijt. De receptie van het hotel biedt extra diensten, zoals informatie, een geldwisselkantoor, medische diensten en meer.
Le personnel de la réception, qui se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques, propose notamment un service de change et des services médicaux.

Het biedt verschillende extra diensten op locatie, zoals een medisch centrum en een kleuterschool. Breng zeker ook een bezoekje aan het gezondheids- en sportcentrum van 1000 m².
Ne manquez pas le centre sportif et de santé, d'une surface de 1 000 m², éclairé par la lumière naturelle et comprenant une spa luxueux, une piscine intérieure et un grand espace de détente.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
La Vitality Zone, spécialement conçue, offre piscines intérieure et extérieure avec terrasses bien exposées, espaces relaxation, bien-être et beauté, ainsi qu'une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectués sous la supervision d'experts.