Vertaling van "biedt ontspanning en gemak " (Nederlands → Frans) :

Dit resort ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Pismo Beach en biedt ontspanning en gemak.
À seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Pismo Beach, le complexe SeaVenture Beach Hotel vous accueille dans un cadre de détente et de confort.

Het TOP Kongresshotel Europe bevindt zich vlak bij het knooppunt Pragsattel, zodat u werk en ontspanning met gemak kunt combineren.
Le TOP Kongresshotel Europe étant situé à proximité de la jonction Pragsattel, vous pourrez aisément mêler travail et loisirs.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
À l'heure du déjeuner et du dîner, vous pourrez profiter de la vue sur le jardin tout en savourant les meilleurs plats méditerranéens et régionaux au restaurant Maximus.

YHA London Central biedt comfort en gemak in een uitstekend hostel in het centrum van de hoofdstad.
Situé au cœur de la capitale britannique, l'YHA London Central est une auberge de jeunesse haut de gamme offrant confort et commodité.

Het resort biedt voor uw gemak ook autoverhuur.
Le complexe dispose également d'un service de location de voitures pour votre confort.

The Oberoi geniet een centrale ligging in de zakenwijk van Mumbai, dicht bij de winkel- en uitgaansgebieden van Zuid-Mumbai. Het biedt luxe en gemak met een 24-uursspa, -fitness en -conciërge.
Situé dans le quartier des affaires de Bombay, à proximité des commerces et des lieux de divertissement du sud de la ville, l'établissement The Oberoi allie luxe et confort. Il dispose d'un spa ouvert 24h/24, d'un centre de remise en forme et d'un service de concierge.

Het Leaf House wordt omgeven door tuinen, en biedt voor het gemak van de gasten een 24-uursreceptie en roomservice.
Niché au milieu de jardins, le Leaf House dispose d'une réception ouverte 24h/24 et assure un service d'étage.

Hotel Starmade biedt comfort en gemak in het centrum Suwon en beschikt over ruime kamers met een 42-inch flatscreentelevisie, gratis minibar en gratis vast internet.
Situé dans le centre-ville de Suwon, l'Hotel Starmade dispose de chambres spacieuses et confortables équipées d'une télévision à écran plat de 106 cm, d'un minibar et d'une connexion Internet par câble.

Het resort biedt ook het gemak van een eigen businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Le complexe propose également la commodité d'un centre d'affaires et d'une réception ouverte 24h/24.

Het hotel biedt ook het gemak van roomservice en een 24-uursreceptie.
Pour plus de commodité, la réception est ouverte 24h/24 et un service d'étage est assuré.