Traduction de «biedt onberispelijke » (Néerlandais → Français) :

Het Sebel Noosa biedt onberispelijke service en tal van handige faciliteiten: zwembad en spa, stijlvolle evenementenruimte, dagelijkse schoonmaak, 24-uurs receptie, conciërge en portier, stoom- en wasservice, en gratis overdekt parkeren.
Le Sebel Noosa offre de nombreux services et équipements : piscine et spa, espace de réception élégant, ménage quotidien, réception disponible 24 h/24, concierge et bagagiste, nettoyage à sec et blanchisserie et parking couvert gratuit.

Het luxueus ingerichte Hotel Neva heeft een ideale locatie aan zee en biedt onberispelijke dienstverlening voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'hôtel Neva, luxueusement décoré, jouit d'une situation idéale à côté de la mer et offre des services irréprochables pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Het Dazzler biedt onberispelijke kamers met stadsdesign, in het hart van Buenos Aires en op slechts 6 straatblokken van de Obelisk. De kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Doté d'un design au style urbain impeccable dans le cœur du centre-ville de Buenos Aires, le Dazzler propose des chambres climatisées pourvues d'une télévision par câble à écran plat, à seulement 6 pâtés de maisons de l'Obélisque.

De accommodatie biedt onberispelijke service, een uitstekende keuken en een discrete luxe sfeer, waardoor u kunt genieten van een ontspannende vakantie.
Avec son service et sa cuisine de premier choix, le Lindos Mare Resort vous fera profiter d'une atmosphère de luxe discret propice à la détente.

Lianos Village biedt onberispelijke en goed ingerichte tweepersoonskamers met een schattig eigen balkon of terras.
Le Lianos Village propose des chambres doubles propres et bien équipées avec un balcon ou une terrasse privés.

Het heeft een restaurant dat gastronomische gerechten serveert en biedt onberispelijke gastvrijheid. Cliveden bevindt zich 45 minuten ten westen van Londen en op slechts 20 minuten van de luchthaven London Heathrow.
Le Cliveden est à 45 minutes en voiture à l'ouest de Londres et à 20 minutes de l'aéroport de London Heathrow.

Het Sebel East Perth biedt uitstekende service en onberispelijke faciliteiten, zoals een buitenzwembad, fitnessruimte, betaald parkeren bij het hotel, zakencentrum met zelfbediening en elegante evenementruimte voor kleine vergaderingen en evenementen.
Fier de ses équipements exceptionnels et de son service impeccable, The Sebel East Perth offre piscine extérieure, centre de remise en forme, parking sur place payant, centre d'affaires en self-service et espace élégant parfait pour de petites réunions.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Situé à proximité du centre d'affaires, financier, culturel et commercial de la ville, ce tout nouvel hôtel propose un cadre luxueux 4 étoiles, une atmosphère élégante, une cuisine raffinée et un service impeccable.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Idéalement situé dans le centre de Timisoara, l'Hotel Perla dispose d'équipements ultramodernes, de chambres confortables et bien équipées, ainsi que d'un service irréprochable assuré par un personnel dévoué et convivial.

Het 4-sterrenresort The Hotel Cairns biedt een onberispelijke besloten, tropische ambiance.
L'établissement The Hotel Cairns vous accueille dans une ambiance tropicale et intime. Ce complexe hôtelier 4 étoiles bénéficie d'un superbe emplacement, à un pâté de maisons de la célèbre esplanade de Cairns, dans le quartier central des affaires.