Vertaling van "biedt nu ruime " (Nederlands → Frans) :

Het biedt nu ruime, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Elle propose aujourd'hui des chambres spacieuses et douillettes, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt nu ruime, en-suite kamers met een helder interieur en aantrekkelijk houten meubilair.
Entièrement rénovées en 2006, les chambres spacieuses disposent d'une salle de bains privative, d'une décoration lumineuse et d'un mobilier en bois attrayant.

Dit indrukwekkende huis in Menorca is gebouwd in de 14e eeuw en biedt nu ruime accommodaties te midden van tuinen en een landbouwgebied.
Construite au XIVe siècle, cette impressionnante maison familiale propose un hébergement spacieux entouré de jardins et de terres cultivées, à Minorque.

Dit bed breakfast was vroeger een klooster, maar biedt nu ruime en lichte interieurs met antiek meubilair.
Ancien couvent, le Malennio BB présente, désormais, des meubles d'époque dans un cadre spacieux et lumineux.

The Balmoral werd geopend in 1902. Het biedt nu kamers met een ruime marmeren badkamer en een interactieve televisie.
Ouvert en 1902, l'établissement propose des chambres dotées d'une spacieuse salle de bains en marbre et d'une télévision interactive.

Le Lupe ligt naast de historische muren van Siena, en is een omgebouwde fabriek uit de 20e-eeuw, die nu ruime kamers biedt.
Situé près des remparts historiques de Sienne, l'établissement Le Lupe est installé dans une ancienne usine rénovée du XXe siècle qui propose désormais des chambres spacieuses.

Dit indrukwekkende stenen paleis biedt nu onderdak aan een riant hotel vol pracht en praal. U kunt genieten van ruime slaapkamers en een prachtig buitenzwembad in de mooie tuin.
Cet impressionnant palais en pierre constitue le cadre d'un magnifique et somptueux hôtel de luxe doté d'une piscine extérieure située dans de magnifiques jardins. Vous apprécierez ses chambres spacieuses.

Het historische gebouw is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de hoofse stijl en biedt nu 13 volledig uitgeruste, ruime appartementen.
Entièrement restauré en accord avec son style d'origine, ce bâtiment historique propose désormais 13 appartements spacieux et entièrement équipés.

Le Pré du Moulin was in de 17e eeuw de molen van het idyllische dorp Sérignan-du-Comtat. Het biedt u nu ruime en rustige kamers en een exceptioneel restaurant.
Au cœur du village idyllique de Sérignan-du-Comtat, Le Pré du Moulin, un ancien moulin du XVIIe siècle, propose des chambres spacieuses et paisibles, ainsi qu'un restaurant exceptionnel, un jardin et une piscine extérieure.

Het biedt ruime en goed ingerichte accommodatie. het hotel biedt een warm welkom in de rustige omgeving, of u nu de regio komt verkennen, of geniet van een korte tussenstop.
Que vous visitiez la région ou qu'il ne s'agisse pour vous que d'une courte étape, l'hôtel offre un accueil chaleureux dans son cadre paisible.