Traduction de «biedt moderne comfortabele » (Néerlandais → Français) :

Dit ibis budgethotel (voormalig Etap-hotel) ligt in het zakencentrum Plaine de la Ronce, in de buurt van de A28 en op slechts 10 minuten van de historische Normandische stad Rouen. Het hotel is 24 uur per dag open en biedt moderne, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
A 10 minutes du centre historique normand (Rouen) et situé plaine de la Ronce aux abords de l'A28, notre hôtel économique ibis budget, ex Etap Hotel, vous accueille 24h/24 dans ses chambres confortables et modernes, dotées de sanitaires privés et du Wifi offert.

Het Mercure Sydney Potts Point biedt moderne, comfortabele accommodatie in het hart van Sydney. Gasten kunnen kiezen uit diverse kamerstijlen, waaronder Superior kamers met adembenemend uitzicht op Rushcutter's Bay, Sydney Harbour Bridge, Sydney OperaHouse en de skyline van de stad.
Le Mercure Sydney Potts Point offre à ses clients une variété de styles de chambres modernes et confortables au coeur de Sydney. Options Supérieure avec vues panoramiques sur Rushcutter's Bay, le pont Harbour Bridge, l'opéra et lesgratte-ciel.

Ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het hotel biedt 90 comfortabele moderne ibis-kamers, gratis WiFi, 3 moderne vergaderzalen met daglicht en parkeergelegenheid.
L'hôtel propose 90 chambres ibis nouvelle génération confortables, WIFI gratuit, 3 salles de réunion modernes avec lumière naturelle et parking.

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Offrant un accès direct au coeur de Paris, cet établissement chaleureux propose un ensemble de chambres contemporaines et confortables.

Het Mercure Vichy Thermalia hotel is gelegen in het hart van de spa stad Vichy en haar parken en dicht bij het treinstation. Het hotel biedt moderne en comfortabele kamers die zijn ingericht in de art deco stijl.
Au coeur de la cité thermale et de ses parcs, à proximité de la gare, l'hôtel Mercure Vichy Thermalia dispose de chambres modernes et tout confort dans l'esprit Art déco.

Het hotel biedt u comfortabele, betaalbare Zhongshan-accommodatie: 135 moderne kamers, elk met gratis internet, een badkamer en een bureau. Het restaurant heeft een 24-uurs snackservice.
L'hôtel comprend 135 chambres modernes avec accès Internet gratuit,salle de bain et bureau, ainsi qu'un restaurant servant des en-cas 24 h/24.

Ibis Kassel is gelegen aan de rand van de stad en biedt 67 comfortabele en moderne kamers met draadloos internet.
Situé à l'extérieur de la ville, l'hôtel Ibis Kassel possède 67 chambres modernes et confortables équipées d'un accès Wifi.

Het hotel biedt 162 comfortabele kamers met een moderne inrichting, flatscreen-tv en gratis internet. Het is daarmee ideaal voor zakenreizigers, maar ook voor mensen die Pune en de vele opleidingsinstituten willen bezoeken.
Avec 162 chambres confortables, toutes dotées d'un équipement moderne avec TV à écran plat et accès Internet gratuit, l'hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires ou les touristes explorant Pune et ses nombreuses institutions pédagogiques.