Traduction de «biedt leuke kamers » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt leuke kamers voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Il propose un hébergement agréable pour les voyageurs d'affaires comme pour les touristes.

Hotel Rasch biedt leuke kamers, studio's of appartementen in deze mooie Hollandse kuststad.
L'hôtel Rasch est doté de chambres, de studios ou d'appartements soignés dans cette station balnéaire de Hollande.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Une atmosphère chic et contemporaine, des chambres spacieuses et agréablement décorées et des salles de bains soignées, et un accueil personnalisé.

Dit knusse en gezellige familiehotel werd in 2005 geopend. Het ligt in een stille straat in het westelijke gedeelte van Zagreb en biedt u leuke kamers en vriendelijk personeel.
Cet petit hôtel familial a ouvert en 2005. Il se situe dans une rue calme de l'ouest de Zagreb. Les chambres sont ravissantes et le personnel sympathique.

Het Crowne Plaza Hotel Glen Ellyn/Lombard ligt in Glen Ellyn, Illinois, op rijafstand van zakelijke kantoren en bezienswaardigheden zoals winkelcentrum Oakbrook. Dit hotel biedt leuke faciliteiten, waaronder flatscreen-tv's op de kamers. Het fitnesscentrum van het hotel is 24 uur per dag geopend en kijkt uit op een groot binnenzwembad.
Situé à Glen Ellyn, dans l'Illinois, à quelques minutes de route de bureaux d'entreprise et d'attractions comme le centre commercial Oakbrook Mall, le Crowne Plaza Hotel Glen Ellyn/Lombard propose des équipements de confort en chambre incluant notamment une télévision à écran plat. L'établissement possède une salle de sport ouverte 24h/24 donnant sur une grande piscine intérieure.

Dit hotel beschikt over gezellige kamers en appartementen in Eulenbis, biedt leuke activiteiten voor het hele gezin en ligt op slechts 20 minuten rijden van Kaiserslautern en het natuurpark Pfälzer Wald.
Situé à Eulenbis, à seulement 20 minutes de route de Kaiserslautern et du parc naturel de Pfälzer Wald, le Panorama Gasthof Stemler propose des chambres et des appartements confortables ainsi que des activités ludiques pour toute la famille.

Dit rustieke pension ligt in het vakantieresort Biersdorf am See, dicht bij tal van sport- en wellnessfaciliteiten. Dankzij de nabijheid van het meer Bitburger Stausee bent u verzekerd van vele leuke vakantiedagen. Hotel-restaurant Theis-Mühle wordt door een familie beheerd en biedt knusse kamers met eigen badkamer te midden van idyllische meren en bossen.
Située dans le complexe de vacances de Biersdorf am See, cette maison d'hôtes de style champêtre se trouve à proximité de plusieurs installations de sport et de bien-être. Vous pourrez apprécier un séjour amusant près du lac Bitburger Stausee. L'hôtel-restaurant Theis-Mühle à la gestion familiale propose des chambres confortables avec une salle de bains privative au milieu de lacs idylliques et de parcs boisés.

The Inn at Emmington biedt een spectaculair uitzicht over The Chilterns. Deze traditionele landherberg heeft 7 kamers met een eigen badkamer. The Inn biedt ook goede, huisgemaakte maaltijden en een fijne, gastvrije sfeer, en bevindt zich in het leuke dorpje Chinnor.
Bénéficiant d'une vue spectaculaire sur les collines de Chiltern, l'auberge de campagne traditionnelle The Inn at Emmington compte 7 chambres avec salle de bains privative. Elle propose de merveilleux plats cuisinés maison, complétés par une atmosphère conviviale et chaleureuse, dans le charmant village de Sydenham, entre Chinnor et Thame.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
L'Hotel Vali, un petit établissement familial, vous offre de superbes vues panoramiques sur la mer. Jouissant d'une situation paisible en bord de mer, il vous propose des chambres spacieuses et baignées de lumière, des installations de bien-être et des soins de beauté.

Dit hostel in Berlijn biedt een leuke bar, goedkope kamers en een 24-uursreceptie.
Cette auberge de jeunesse de Berlin dispose d'un bar accueillant, d'une réception ouverte 24h/24 et de chambres économiques.