Traduction de «biedt kalmte en » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bildungszentrum 21 bevindt zich in het grootste privépark van Basel en biedt kalmte en ontspanning.
L'Hotel Bildungszentrum 21 est situé dans le plus grand parc privé de Bâle et offre calme et détente.

U zult zich in dit hotel thuisvoelen; het biedt kalmte, comfort en een gezellig interieur.
Cet établissement deviendra votre deuxième maison, vous offrant tranquillité, confort et intérieur chaleureux.

Het etablissement is gelegen op een heuvel met uitzicht op het spectaculaire Island Lake en de bergen. Lodge On The Lake and Wellness Spa biedt een oase van rust en kalmte, en is gebouwd in perfecte harmonie met de omgeving, die zeker één van de mooiste van de wereld is.
Havre de paix et de tranquillité, le Lodge On The Lake and Wellness Spa a été construit en parfaite harmonie avec son environnement, bénéficiant d'un cadre qui est certainement l'un des plus beaux au monde.