Vertaling van "basel en biedt kalmte en " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bildungszentrum 21 bevindt zich in het grootste privépark van Basel en biedt kalmte en ontspanning.
L'Hotel Bildungszentrum 21 est situé dans le plus grand parc privé de Bâle et offre calme et détente.

Het Adagio Basel City biedt gratis WiFi en vast internet, en heeft een centrale ligging in Basel, op slechts 300 meter van de Fair en op 10 minuten lopen van de oevers van de Rijn en de oude binnenstad.
Situé dans le centre de Bâle, à seulement 300 mètres de la foire et à 10 minutes à pied des berges du Rhin et de la vieille ville, l'Adagio Basel City dispose de connexions Wifi et Internet par câble gratuite.

Het Ibis Basel Bahnhof biedt moderne en ruime kamers met comfortabele bedden en een praktische badkamer.
L'hôtel Ibis Basel Bahnhof propose des chambres modernes et spacieuses avec des lits confortables et une salle de bains fonctionnelle.

Basel BackPack biedt aangename accommodatie in de stijl van een stedelijke loft, in de wijk Gundeldinger Feld.
Le Basel BackPack propose un hébergement agréable dans un style de loft urbain au sein du quartier Gundeldinger Feld.

U zult zich in dit hotel thuisvoelen; het biedt kalmte, comfort en een gezellig interieur.
Cet établissement deviendra votre deuxième maison, vous offrant tranquillité, confort et intérieur chaleureux.

Het traditionele Hotel Baseler Hof biedt knusse kamers met gezellige sfeerverlichting en draadloze internetverbinding.
Le Baseler Hof comporte des chambres confortables, dotées d'un éclairage chaleureux, d'une salle de bains privative et d'un accès à Internet par WiFi.

Het Courtyard by Marriott Basel biedt een directe toegang tot het waterpark Aquabasilea en ruime kamers met gratis koffie- en theefaciliteiten en een flatscreentelevisie.
Le Courtyard by Marriott Basel Hotel offre un accès direct au parc aquatique Aquabasilea. Il propose par ailleurs des chambres spacieuses dotées d'un plateau-bouilloire et d'une télévision à écran plat.

Het easyHotel Basel biedt eenvoudige kamers tegen zeer voordelige tarieven met een flatscreen-tv en een badkamer met douche en gratis toiletartikelen.
Le easyHotel de Bâle propose des chambres simples à des tarifs très intéressants avec une télévision à écran plat et une salle de bains dotée d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Het Basel RAMADA PLAZA biedt zijn gasten gratis toegangsbewijzen voor het openbaar vervoer.
Le Basel RAMADA PLAZA mettra gratuitement à votre disposition des billets de transports en commun.

Het Teufelhof Basel biedt stijlvolle accommodatie, kunst en een verfijnde keuken. Het ligt in de oude binnenstad, met alle bezienswaardigheden en musea op loopafstand, en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Situé dans la vieille ville, à quelques minutes à pied ou en transports en commun des sites et des musées, l'établissement Gast - und Kulturhaus Der Teufelhof Basel propose un hébergement élégant, des œuvres d'art raffinées et une succulente cuisine.