Vertaling van "biedt ideale verbinding " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt ideale verbinding met de Sheffield Supertram en ligt nabij de Crucible Theatre en het Ponds Forge Exhibition Centre.
Proche du théâtre Crucible et du centre d'exposition Ponds Forge, l'hôtel est parfaitement desservi par le Sheffield Supertram.

Pal voor de deur van het hotel vindt u de stoeltjeslift de Gamskogelbahn, die een ideale verbinding biedt met het skigebied Ski Amadé.
Le télésiège Gamskogelbahn se trouve juste en face de l'établissement et offre des connexions idéales pour le domaine skiable Ski Amadé.

Hotel Alfa is een ideale uitvalsbasis voor bezoekers van Frankfurt en biedt een goede verbinding met de snelweg door het hele Rijn-Main gebied.
L'Hotel Alfa est le pied-à-terre idéal pour visiter Francfort et il est bien desservi par le réseau autoroutier de la région Rhin-Main.

De haven van Telendos biedt een eenvoudige verbinding met het eiland Kalymnos, dat onder natuurliefhebbers bekendstaat als een ideale plek voor rotsklimmen en duiken.
Le port de Telendos vous permettra de rejoindre facilement l'île de Kalymnos, appréciée des amoureux de la nature pour ses sites d'escalade et de plongée sous-marine.

Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid, kamers met televisie en een directe verbinding met de snelweg naar Frankfurt binnen 40 minuten. Het is een ideale tussenstop voor het verkennen van de regio Hessen.
Doté d'un parking gratuit, de chambres avec télévision et d'un accès direct à l'autoroute menant à Francfort en 40 minutes, cet hôtel constitue une étape idéale pour découvrir la région de la Hesse.