Vertaling van "biedt het verder " (Nederlands → Frans) :

Deze all-inclusive aanbieding biedt u verder strandvolleybal, een voetbalveld voor 5 tegen 5, basketbal, kajaks en bocce.
Profitez de l'offre tout compris et de nombreux sports à votre disposition : beach-volley, football à 5, basket-ball, kayak, bocce, tir à l'arc et voile.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Disponible 24h/24, le personnel de l'hôtel assure un service d'étage. Il pourra organiser une navette depuis/vers l'aéroport ou la gare ainsi que des visites guidées et réserver des places de théâtre, de cinéma et des billets pour la mine de sel.

Hotel New Koyo gelegen in Kusatsu, dat beroemd is om zijn warmwaterbronnen, en biedt warmwaterbronnen. Verder beschikt het over kamers in Japanse stijl met uitzicht op de bergen.
Situé dans la célèbre ville de sources thermales de Kusatsu, l'Hotel New Koyo propose des thermes et des chambres de style japonais avec vue sur les montagnes.

Gelegen in het rustige gedeelte van het kuuroord, slechts 20 meter van de thermale bronnen, biedt het verder een fitnesscentrum, zwembad, bubbelbad en vele andere genezende behandelingen.
On y jouit du calme propre à cette partie de la ville. L'hôtel est situé à une vingtaine de mètres des sources thermales. Il est doté d'une salle de remise en forme, d'une piscine, d'un bain à remous et propose divers soins curatifs. C'est un merveilleux endroit pour régénérer son corps et son esprit.

De locatie aan de voet van de Schneeberg biedt u verder een geweldig gevarieerd aanbod aan wandel- en recreatiemogelijkheden!
Les montagnes toutes proches permettent de multiples randonnées. Diverses autres activités de loisir sont praticables.

Elke lichte kamer biedt comfort. Verder profiteert u van een vriendelijke sfeer en gratis WiFi.
Vous apprécierez votre séjour dans les chambres lumineuses et confortables à l'ambiance conviviale, où vous profiterez d'une connexion Wifi au réseau local gratuite.

Het complex biedt u verder een gemeenschappelijke bibliotheek en een mooie tuin.
Les parties communes comprennent une bibliothèque et un beau jardin.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Vous pouvez visiter le parc Dendrarium, exceptionnel, ou descendre sur la côte pour profiter du soleil, de la brise et de vues spectaculaires.

Verder biedt het hotel een 24-uursreceptie met bagageopslag en een lift die toegang biedt tot alle kamers.
Les autres installations sur place comprennent une réception ouverte 24h/24, une bagagerie et un ascenseur qui dessert l'ensemble des chambres.

Super 8 - Las Vegas Strip Area ligt op slechts 15 minuten lopen van de Las Vegas Strip. Dit motel biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven McCarran. Verder biedt het motel een gratis continentaal ontbijt en een eigen restaurant.
Situé à seulement 15 minutes à pied du Las Vegas Strip, l'hôtel Super 8 - Las Vegas Strip Area dispose d'un service de navette gratuit 24h/24 pour l'aéroport international McCarran, d'un petit-déjeuner continental gratuit et d'un restaurant sur place.