Traduction de «beschikking en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel stelt ook een computer met internetverbinding ter beschikking en biedt privéparkeergelegenheid.
L'hôtel met également à votre disposition un ordinateur avec connexion Internet et un parking privé sur place.

Het hotel heeft fietsen ter beschikking en biedt informatie over de omgeving.
L'hôtel peut fournir des vélos et donner des informations sur la région environnante.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Disponible 24h/24, le personnel de l'hôtel assure un service d'étage. Il pourra organiser une navette depuis/vers l'aéroport ou la gare ainsi que des visites guidées et réserver des places de théâtre, de cinéma et des billets pour la mine de sel.

Het Santa Barbara Autocamp biedt een luxe kampeerervaring in caravans van het merk Airstream die op de Mod-beweging zijn geïnspireerd. Per accommodatie hebt u de beschikking over 2 gratis fietsen.
Le camping Santa Barbara Auto Camp propose des caravanes d'un style rétro des années 60 et de la marque Airstream.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking, biedt conciërgediensten en kan rondleidingen door de stad regelen.
Le personnel de l'hôtel est disponible 24h/24 et peut organiser des visites de la ville ou des services de conciergerie.

Het Thistle Cheltenham bevindt zich op 6,4 km van Gloucester. U heeft er de beschikking over uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten, waaronder een ultramoderne executive suite die plaats biedt aan maximaal 400 personen.
Situé à 6 km de Gloucester, le Thistle Cheltenham abrite également de nombreuses et superbes salles de conférence et de banquet, notamment la suite exécutive ultramoderne, qui peut accueillir jusqu'à 400 personnes.

Les Chambres du Midi ligt in Aigues-Mortes en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Gasten hebben de beschikking over een buitenzwembad en een grote tuin.
Doté d'une piscine extérieure et d'un vaste jardin, l'établissement Les Chambres du Midi propose un hébergement avec petit-déjeuner à Aigues-Mortes.

L'Ours Blanc biedt gratis privéparkeergelegenheid voor als u met de auto komt. Ook staat er een fietsenstalling tot uw beschikking.
Si vous arrivez en voiture, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
À 2 pas des plages, des animations et de la vie nocturne de Huntington Beach, cet hôtel de caractère récemment ouvert propose de nombreux services, des équipements ultra-modernes, un service irréprochable et une atmosphère de plage relaxante.

De receptiemedewerkers staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen een pendeldienst naar de luchthaven regelen. Verder biedt de receptie een bagageopslag en een ticketservice.
Le personnel de la réception, disponible 24h/24, propose un service de navette aéroport, de bagagerie et de billetterie.