Traduction de «biedt het spread eagle » (Néerlandais → Français) :

Naast de historische aspecten van het hotel biedt het Spread Eagle tevens een moderne spa, compleet met een binnenzwembad, hot tub, sauna, stoombad en een fitnessruimte.
En contraste avec les aspects historiques de l'hôtel, le Spread Eagle dispose d'un spa moderne pourvu d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport.

Het Spread Eagle Hotel biedt na een grondige renovatie alle faciliteiten van een luxe modern hotel, waarbij het nog veel van zijn originele kenmerken heeft weten te behouden, waaronder aflopende vloeren, open haarden en eiken balken.
Après avoir été entièrement rénové pour offrir tout le confort d'un hôtel moderne et luxueux, le Spread Eagle Hotel a conservé beaucoup de ses caractéristiques originales, notamment des planchers en pente, des cheminées cantou ainsi que des poutres en chêne.

Elke elegant ingerichte kamer van The Spread Eagle beschikt over individuele meubels en sommige kijken uit op de nabijgelegen rivier de Ribble.
Toutes les chambres du Spread Eagle présentent une décoration élégante avec leur propre mobilier ainsi que, pour certaines, une vue de la rivière Ribble, qui coule à proximité.

The Spread Eagle in Sawley bevindt zich in een voormalig koetshuis in het bos van Bowland. Hier kunt u terecht voor een luxe bed breakfast in de pittoreske Ribble Valley in Lancashire.
Occupant un ancien relais de poste dans la forêt de Bowland, à Sawley, l'établissement The Spread Eagle vous propose un hébergement de luxe avec petit-déjeuner dans la pittoresque vallée de Ribble, dans le Lancashire.

The Spread Eagle bevindt zich op 8 km van Clitheroe en u rijdt in 30 minuten naar Blackburn.
Installé à 8 km de Clitheroe, le Spread Eagle se trouve à 30 minutes de route de Blackburn.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Situé en face d'Eagle Beach, l'une des plus belles plages d'Aruba, cet hôtel familial et confortable se trouve dans un quartier calme.

Eagle Falls Country Lodge ligt op 39 km van Uniondale en biedt zelfstandige chalets en blokhutten met uitzicht op de Eagle Falls en de bergen van Kammanassie.
Proposant des chalets indépendants et des cabanes en rondins donnant sur Eagle Falls et les montagnes Kammanassie, l'Eagle Falls Country Lodge se trouve à 39 km de Uniondale.

De Eagle Inn biedt een lounge met satelliet-tv en een bar met vergunning waar u 's avonds kunt genieten van een drankje.
L'Eagle Inn abrite un salon avec une télévision par satellite et un bar où vous pourrez prendre un verre en soirée.

Het Eagle Bay Hotel ligt in de centrale wijk Kuah van de stad Langkawi. Het hotel biedt een openluchtspa, gratis parkeergelegenheid, en kamers met een panoramisch uitzicht op de berg.
L'Eagle Bay Hotel bénéficie d'une situation centrale à Kuah, dans l'archipel de Langkawi. Il propose une piscine spa extérieure, un petit-déjeuner gratuit au restaurant Meranti ainsi que des chambres offrant une vue panoramique sur les montagnes.

Het Royal Eagle Hotel is een prachtig Victoriaans gebouw dat comfortabele accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding biedt.
Présentant une majestueuse architecture victorienne, le Royal Eagle Hotel propose de confortables hébergements à un bon rapport qualité-prix.