Vertaling van "biedt het ideal hotel " (Nederlands → Frans) :

Met een van de mooiste uitzicht over het meer biedt het Ideal Hotel de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Avec l'une des plus belles vues sur le lac, l'Hotel Ideal est parfait pour un séjour relaxant.

Het Sagritzerwirt biedt de ideale omstandigheden voor een actieve of rustige vakantie in een fascinerend berglandschap en is ook een ideale keuze voor een tussenstop op weg naar het zuiden.
Le Sagritzerwirt offre des conditions idéales pour des vacances à la fois actives et reposantes dans un cadre montagnard magnifique.

Servatur Casablanca is gelegen op het eiland Gran Canaria en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de zon en is uitsluitend bestemd voor volwassenen.
Surplombant la mer, le Servatur Casablanca - Only Adults est un établissement réservé aux adultes. Il propose un hébergement idéal pour profiter d'un séjour relaxant et ensoleillé sur l'île de Grande Canarie.

De hoek met de fontein biedt de ideale plek om te ontspannen en in de wintermaanden zorgt de open haard voor een gezellige sfeer.
Vous pourrez vous détendre près de la fontaine ou de la cheminée accueillante, en hiver.

De stad is beroemd om haar bars en traditionele restaurants met lokale gerechten en de Rijn biedt een ideale omgeving voor wandelingen.
La ville est célèbre pour ses bars et restaurants traditionnels servant une cuisine locale.

Crowne Plaza Belgrado biedt de ideale locatie voor congresbezoekers, want het is direct verbonden met het Sava Centre, het grootste congrescentrum in Belgrado.
Le Crowne Plaza Belgrade est le lieu idéal pour séjourner lors de congrès, étant donné que l'hôtel est très proche du centre Sava, le plus grand centre de conventions de Belgrade.

Dit nieuwe pand biedt de ideale plek voor een ontspannen verblijf of actieve vakantie.
Cet établissement récent constitue le lieu idéal pour un séjour reposant ou pour des vacances actives.

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Situé dans la ville paisible de Marsa Alam, le complexe 4 étoiles Jaz Dar El Medina est une escale idéale loin du stress du quotidien. Doté d'aménagements dédiés aux loisirs, il convient parfaitement pour des vacances en famille, à ceux qui veulent profiter de la plage et aux passionnés de sports nautiques.

Club Crocodile Resort biedt een ideale locatie voor het verkennen van de tropische kust van North Queensland en het achterland.
Le Club Crocodile Resort est idéalement situé pour explorer la côte tropicale et l'arrière-pays du nord du Queensland.

Het eigen terras biedt de ideale plek voor massages op de kamer.
Vous pourrez bénéficier de massages sur votre terrasse privée.