Vertaling van "biedt het hotel een scala " (Nederlands → Frans) :

Voor het ontbijt biedt het hotel een scala aan continentale gerechten.
Vous pourrez déguster toute une gamme de plats continentaux pour le petit-déjeuner.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Vous pourrez vous promener sur les terres et dans les jardins couverts de pins, de palmiers et de bougainvilliers, en humant le parfum exquis du jasmin, du romarin, de la lavande et d'autres plantes aromatiques.

Voor kinderen en huisdieren biedt het hotel een scala aan speciale voorzieningen.
Les enfants et les animaux de compagnie pourront aussi profiter d'une variété d'équipements spéciaux.

Het biedt klassieke accommodatie in Scala, op 20 meter van een bushalte met verbindingen naar Amalfi.
Un bus desservant Amalfi s'arrête à 20 mètres de l'établissement.

De accommodatie biedt tevens watersportfaciliteiten. Een scala aan activiteiten kan worden genoten bij de accommodatie of in de omgeving, zoals golfen, fietsen en windsurfen.
Des installations de sports nautiques sont également fournies. Par ailleurs, vous pourrez pratiquer plusieurs activités sur place ou dans les environs, comme le golf, la randonnée à vélo et la planche à voile.

Bezoek aan de abdij, musea, muziek, theater, thermen, autoraces, golf, ski, wandelen, . deze bekoorlijke entourage biedt u een onbegrensd scala van ontspanningsmogelijkheden.
Vous trouverez dans les environs de l'hôtel une abbaye, des salles de concert, des thermes, un hippodrome, des terrains de golf, un domaine skiable et des circuits de randonnée.

Het Arena Space biedt gasten een fantastisch scala aan recreatieve faciliteiten.
L'Arena Space vous propose une gamme exceptionnelle d'installations de loisirs.

Lomi Lomi Spa biedt massages en een scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Le spa Lomi Lomi propose des massages et une variété de soins du corps et de beauté.

De Gourmet Inclusive Experience biedt de gasten een scala aan culinaire opties.
Grâce à la formule Gourmet Inclusive Experience, vous aurez le choix entre un éventail d'options culinaires.

Blanes biedt ook een breed scala aan restaurants, winkels en bars.
Blanes compte également un large choix de restaurants, de boutiques et de bars.