Traduction de «biedt het hotel best » (Néerlandais → Français) :

Verder biedt het Hotel Best een fitnesscentrum, vergaderfaciliteiten en een gedeelde lounge.
Lors de votre séjour à l'Hotel Best, vous profiterez également d'une salle de sport, de salles de réunion et d'un salon commun.

Deze herberg van 800 jaar oud, vroeger eigendom van het klooster van Seeon, biedt gasten het beste op het gebied van Tiroler gastvrijheid en huiselijke sfeer.
Cette auberge vieille de 800 ans, autrefois propriété du monastère de Seeon, vous réserve le meilleur de l'hospitalité tyrolienne et une atmosphère familiale.

Het metrostation Shengtiyuchang (lijn 2) ligt op slechts 5 minuten rijden, dat gemakkelijk toegang biedt tot de beste bezienswaardigheden.
La station de métro Shengtiyuchang (ligne 2) est située à seulement 5 minutes de route et permet de rejoindre aisément les principales attractions.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Vous pourrez vous rendre dans les boutiques rétro branchées de la rue Negen Stratjes, visiter les librairies de Spui ou boire un verre dans un des cafés typiques de la rue Spuistraat, tous situés à moins de 2 minutes de marche de l'établissement.

Dit gezellige pension ligt in het hart van het Quartier Latin in Montreal en biedt u de beste accommodatie, vriendelijke service en alle gemakken van thuis.
Cette agréable auberge est idéalement située au cœur du Quartier Latin de Montréal et propose des chambres sans égales, un service sympathique et tous les conforts d'un vrai chez-soi, à quelques minutes de la vieille ville de Montréal.

De conciërge biedt u de beste en meest attente, persoonlijke service en kan u tips geven om optimaal van uw verblijf te genieten.
Le concierge vous offrira un service personnalisé et particulièrement attentif. Il pourra vous fournir des informations touristiques ou vous faire des suggestions, afin que vous passiez un séjour des plus agréables.

U kunt ook een wandeling maken langs de ruim 11 kilometer aan uitgestrekte witte zandstranden van Naples. Het Charter Club Resort of Naples Bay biedt u het beste op het gebied van rustige ontspanning, evenals spannende activiteiten en entertainment.
L'hôtel Charter Club Of Naples Bay vous garantit le meilleur de la relaxation ainsi que les activités et les divertissements les plus intéressants.

Le Petit Mas des Barres biedt paardrijexcursies, de beste manier om de fauna en flora van de Camargue te ontdekken.
Le Petit Mas des Barres organise des promenades à cheval, la meilleure façon de découvrir la faune et la flore de la Camargue.

Het ligt vlak bij het centrum van de stand en het strand; het biedt dus het beste van twee werelden.
L'hôtel Temenuga se trouve près du centre et de la plage, dans un quartier paisible où vous pourrez profiter d'un bon air pur.

De prachtige Nordic Leisure Club bij het Elstead biedt u de beste recreatievoorzieningen die er zijn in een omgeving met veel grenenhout, zoals een verwarmd zwembad van 14 meter, een kuurbad, fitnessruimte, sauna, stoomkamer.
L’excellent centre de loisirs Nordic de Elstead vous propose le meilleur des équipements de loisirs dans un cadre en pin ainsi qu'une piscine chauffée de 14 mètres, un spa, une salle de remise en forme, un sauna et un hammam.