Traduction de «biedt het hoge niveau » (Néerlandais → Français) :

Het hotel dateert uit de bloeiperiode van dit kuuroord in het midden van de 19e eeuw en kent een lange geschiedenis van gastvrijheid. Het biedt het hoge niveau van comfort dat de hedendaagse reiziger verlangt.
Établi au milieu du XIXe siècle, lors du développement de la station thermale, l'hôtel jouit d'une longue tradition d'hospitalité et il offre tout le confort exigé de nos jours.

Dit particuliere AA 3-sterrenhotel sleepte vele prijzen in de wacht voor klantvriendelijkheid waarmee de het hoge niveau van de persoonlijke service van Gatton Manor bevestigd is. Gatton Manor organiseert ook het prestigieuze toernooi PGA 'Surrey Open Pro-Am', op de eigen golfbaan.
Cet hôtel privé 3 étoiles AA a reçu de nombreuses récompenses pour la qualité de ses services à la clientèle, ce qui reflète bien le niveau de service personnalisé du Gatton Manor. Le parcours de golf du Gatton Manor accueillera le prestigieux tournoi « Surrey Open Pro-AM » des Professionnels du Golf Associés.

Het door een familie gerunde Hotel Kriss is trots op het hoge niveau van de dienstverlening.
L'hôtel à la gestion familiale Kriss se targue d'un haut niveau de service.

In de Crown Inn kunt u heerlijk ontspannen in uw comfortabele, ruime kamer en genieten van de warme gastvrijheid en het hoge niveau van de dienstverlening.
Détendez-vous dans le confort de votre chambre spacieuse, appréciez l'accueil et le service de haut standing du Crown Inn.

Dit mooie Engels landhuishotel (AA 85% Verdienste) is ideaal gelegen op 2,4 km van het marktstadje Ludlow. Het biedt een uitstekend niveau van dienstverlening, gastronomisch eten en uitstekende accommodatie.
Aménagé dans une élégante maison de campagne anglaise, l'Overton Grange Country Hotel a reçu la récompense AA du mérite (85 %). Idéalement situé à 2,4 km de la ville commerçante de Ludlow, il propose un service de haute qualité, une cuisine raffinée et un hébergement exceptionnel.

Het betoverende historische gebouw biedt een hoog niveau van comfort, een gastronomisch restaurant en een ontspannende spa-oase met sauna, geurstoombad, bio sauna, infrarood warmte cabine en Kneipp voetbaden.
Le bâtiment historique enchanteur propose un niveau de confort élevé, un restaurant gourmet et un centre de spa détendant, avec un sauna, un bain de vapeur parfumé, un sauna biologique, une cabine à infra-rouges, et des bains de pieds de la marque Kneipp.

Het Windsor Hotel bevindt zich op enkele minuten van Pleasure Beach en is door de Britse AA met 3 diamanten onderscheiden. Het biedt een uitstekend niveau van accommodatie.
Situé à seulement deux minutes du parc d'attractions de Pleasure Beach, l'hôtel Windsor est classé 3 diamants par l'organisme AA et il offre un hébergement de qualité.

Restaurant Carrington heeft een uitstekende reputatie en biedt een hoog niveau van persoonlijke service en aandacht voor detail.
Le restaurant Carrington est très réputé et offre un service personnalisé de grande qualité où aucun détail n'est oublié.

Dit moderne hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een hoog niveau van comfort en een breed scala aan faciliteiten dicht bij de belangrijkste winkelcentra, restaurants en business centra van de stad.
Situé dans l'élégant quartier de Batel, cet hôtel moderne propose un haut niveau de confort et un grand nombre d'installations, à proximité des principaux centres commerciaux de la ville, des restaurants et des centres d'affaires.

Erlebnisreich Natter is een klein rookvrij hotel, beheerd door een familie. Het biedt een hoog niveau van comfort op de zonnige zijde van Au-Schoppernau, in het Bregenzer Wald.
L'hôtel Erlebnisreich Natter est un petit établissement non-fumeurs à la gestion familiale qui propose un confort de grande qualité dans la partie bien exposée d'Au-Schoppernau dans la forêt de Bregenz.