Vertaling van "biedt het beste comfort " (Nederlands → Frans) :

Het schilderachtige luxehotel Tierras de Moya in de bergen van Cuenca biedt het beste comfort en een uitstekende locatie.
Le Tierras de Moya est un bel hôtel de luxe à la fois confortable et bien situé, installé dans les montagnes de Cuenca, au pied du célèbre village de Moya.

Best Comfort Suites heeft een centrale locatie in Rome, op slechts 10 minuten lopen van het Pantheon, en biedt ruime kamers met airconditioning en een gemeenschappelijke lounge.
Le Best Comfort Suites vous accueille dans le centre de Rome, à seulement 10 minutes à pied du Panthéon.

Het Marriott Bucharest biedt de beste Europese elegantie en comfort. Het beschikt over 402 luxe kamers, 6 restaurants, een congrescentrum, een healthclub en spa, een winkelgalerij en het Grand Casino.
L'hôtel Marriott Bucharest offre l'élégance et le confort les plus raffinés d'Europe avec des chambres de luxe, six restaurants, un centre de conférences, un centre de remise en forme et un spa, ainsi qu'une galerie commerçante et le Grand Casino.

The Retreat Guest House biedt het beste van alle werelden: een mooi, historische karakter en charme in combinatie met modern comfort en voorzieningen.
Le Retreat Guest House vous fera entrer dans le meilleur des mondes : le caractère et le charme belle époque s'associent à merveille au confort et aux équipements contemporains. La maison d'hôtes bénéficie d'un superbe emplacement.

Verder biedt het Best Western Antea Palace Hotel Spa een pendeldienst van/naar de luchthaven, een autoverhuurservice en gratis parkeergelegenheid.
Le Best Western Antea propose des services de navette aéroport et de location de voitures, ainsi qu'un parking gratuit.

Van daaruit reist u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van New York City. Tevens biedt het Best Western Newark Airport West dagelijks een pendeldienst naar het tuincentrum de Jersey Garden Tuin Outlet Mall.
Vous apprécierez également la navette quotidienne vers le centre commercial Jersey Garden Outlet.

Voor gasten met jonge kinderen biedt het Best Western Plus Hotel Vier Jahreszeiten Durbach gratis kinderbedjes en een speeltuin.
Le Best Western Plus Hotel Vier Jahreszeiten Durbach possède une aire de jeux pour enfants et propose gratuitement des lits bébé.

Voor uw seminars, business meetings of privé-evenementen biedt het Best Western Hôtel du Casino De Gruissan 2 vergaderzalen voor maximaal 130 personen.
Pour vos séminaires, vos réunions d'affaires ou vos événements privés, le Best Western Hôtel du Casino de Gruissan dispose de 2 salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 130 personnes.

U kunt ook gemakkelijk op de bus stappen. Op het moment dat u de ontvangsthal van het St. Moritz instapt, bent u omringd met het beste comfort en de beste faciliteiten in een verfijnde en warme sfeer. De vriendelijke en professionele medewerkers zijn ontzettend attent en gastvrij.
En entrant dans le hall, vous remarquerez les équipements de confort et l'atmosphère raffinée et chaleureuse ainsi que le personnel amical et professionnel qui vous accueillera avec une hospitalité et une courtoisie inégalées.

Het restaurant Palio di Siena biedt de beste voedingsmiddelen van de traditionele Toscaanse keuken en, uiteraard, de beste wijnen van het Chianti Siena gebied.
Le restaurant Palio di Siena offre le meilleur de la cuisine traditionnelle toscane et, bien sûr, les meilleurs vins de la région de Chianti Sienne.