Traduction de «biedt het arena copacabana » (Néerlandais → Français) :

Verder biedt het Arena Copacabana verschillende bars, zowel bij het zwembad als binnen, waar u kunt genieten van snacks en exotische cocktails.
Un cybercafé se trouve également à côté du hall. Au restaurant Fennel, vous apprécierez le petit-déjeuner buffet avec ses mets tropicaux, ou vous pourrez déguster une cuisine contemporaine brésilienne et des plats internationaux. D'autre part, vous pourrez profiter des bars près de la piscine ou à l'intérieur, qui servent des collations et des cocktails exotiques.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Le Pain de Sucre, la lagune Rodrigo de Freitas et le jardin botanique sont tous à 7 km. Les chambres climatisées à l'hôtel Arena disposent d'une télévision à écran LCD de 81 cm, d'un minibar, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de fenêtres bien insonorisées.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
L'Arena Copacabana se trouve à 5 pâtés de maisons de la station de métro Cardeal Arcoverde et offre un accès facile aux attractions comme la plage d'Ipanema, à 4,5 km de l'hôtel.

Hostal Villa Imperial biedt accommodatie in Copacabana, en beschikt over gratis WiFi en een gratis ontbijt.
Situé à Copacabana, l'Hostal Villa Imperial propose un hébergement avec connexion Wifi et petit-déjeuner gratuits.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Idéalement situé à proximité de la plage de Copacabana, cet hôtel moderne dispose d'une piscine panoramique et ses chambres, pour la plupart, donnent sur l'océan.

Het 4-sterrenhotel Mar Palace Copacabana Hotel ligt op slechts 100 meter van de Copacabana, het populairste strand van Rio de Janeiro. Het biedt een gratis ontbijt en kamers met airconditioning en een 32-inch tv met kabelkanalen.
Cet hôtel 4 étoiles propose un petit-déjeuner chaque matin et des chambres climatisées dotées d'une télévision par câble à écran de 81 cm, à seulement 100 mètres de Copacabana, la plage la plus populaire de Rio de Janeiro.

Apartamento Copacabana biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een woongebouw op slechts 400 meter van het populaire Copacabana-strand.
L'Apartamento Copacabana Zona Nobre est un hébergement indépendant dans un immeuble résidentiel à seulement 400 mètres de la célèbre plage de Copacabana.

Het 3-sterrenhotel Tulip Inn Copacabana ligt op een bevoorrechte locatie aan de kust, bij het strand van Copacabana. Het hotel biedt comfortabele standaard kamers of luxe kamers.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur le front de mer de la plage de Copacabana, le Tulip Inn Copacabana Hotel est un hôtel 3 étoiles doté de chambres standard ou de luxe confortables.

Het elegante 5-sterrenhotel Belmond Copacabana Palace aan het Copacabana-strand in Rio de Janeiro biedt luxe kamers met een marmeren badkamer en een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Situé sur le front de mer de Copacabana à Rio de Janeiro, l'élégant hôtel 5 étoiles Belmond Copacabana Palace dispose de chambres luxueuses avec salle de bains en marbre et vue panoramique sur l'océan.

Het Copacabana Rio Hotel combineert moderne faciliteiten met een klassieke inrichting en biedt panoramisch uitzicht op de Suikerberg.
Mariant harmonieusement installations modernes et décor classique, le Copacabana Rio Hotel offre une vue panoramique sur le mont du Pain de Sucre.