Traduction de «verder biedt het arena copacabana » (Néerlandais → Français) :

Verder biedt het Arena Copacabana verschillende bars, zowel bij het zwembad als binnen, waar u kunt genieten van snacks en exotische cocktails.
Un cybercafé se trouve également à côté du hall. Au restaurant Fennel, vous apprécierez le petit-déjeuner buffet avec ses mets tropicaux, ou vous pourrez déguster une cuisine contemporaine brésilienne et des plats internationaux. D'autre part, vous pourrez profiter des bars près de la piscine ou à l'intérieur, qui servent des collations et des cocktails exotiques.

Arena Copacabana Hotel bij het strand biedt 123 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. Arena Copacabana Hotel propose 123 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Idéalement situé à proximité de la plage de Copacabana, cet hôtel moderne dispose d'une piscine panoramique et ses chambres, pour la plupart, donnent sur l'océan.

Het Radisson Hotel Chicago O'Hare ligt op 1 straat van de Allstate Arena en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven. Verder beschikt het hotel over een eigen lounge, een seizoensgebonden buitenzwembad en volledig rookvrije kamers.
Situé à un pâté de maisons de l'arène Allstate et à quelques minutes de l'aéroport international O'Hare, cet hôtel, assurant un service de navette gratuit 24h/24, est doté de chambres entièrement non-fumeurs, d'un salon sur place et d'une piscine extérieure en saison.