Traduction de «biedt heel » (Néerlandais → Français) :

Het Busan Lotte Hotel biedt heel veel ruime kamers met modern comfort, airconditioning, gratis mineraalwater, dagelijkse kranten en een flatscreen-tv.
Dotées de tout le confort moderne, les chambres spacieuses et climatisées du Busan Lotte Hotel comprennent des bouteilles d'eau gratuites, des journaux quotidiens et une télévision à écran plat.

De Sky Bar van het hotel ligt op de 10e verdieping en biedt heel de dag drankjes.
Situé au 10ème étage, le bar Sky sert des boissons tout au long de la journée.

Het nabijgelegen Nationaal Park van Wilderness biedt heel wat activiteiten, zoals kanoën op de rivier de Touw of een ritje maken over de beroemde Swartbergpass.
Le parc national de Wilderness situé à proximité propose de nombreuses activités telles que du canoë-kayak sur la rivière Touw.

De ontbijtzaal biedt heel de dag gratis koffie en thee.
Vous trouverez du café et du thé gratuitement à votre disposition toute la journée dans sa salle à manger.

Het eigen Harvester Restaurant biedt heel smakelijke, vers bereide maaltijden.
Le restaurant sur place Harvester propose une délicieuse cuisine fraîchement préparée.

De Braziliaanse kant biedt een heel mooi panoramisch uitzicht, en de Argentijnse kant biedt een meer gevarieerd beeld van dichtbij.
Le côté brésilien offre une vue panoramique digne des cartes postales tandis que le côté argentin bénéficie de vues variées, de plus près.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Situé sur la plage privée Coral Casino, dans la discothèque Cabana, le bar-café Coral comprend une jolie piscine tandis que le Tydes sert de la cuisine moderne à base de fruits de mer et offre une magnifique vue sur le bord de mer de Santa Barbara. Veuillez noter que pour certaines catégories de chambres, un supplément à la journée est requis. Le spa entièrement équipé de 11 salles de soins, dont 4 suites avec baignoires et cheminées pour se détendre, assure différents soins.

Het Taybet Zaman Hotel Resort was heel vroeger een dorpje met de naam Taybeh. Dit resort met 5 sterren biedt een prachtig uitzicht op de Sharah-bergketen.
Implanté dans l'ancien village de Taybeh, ce complexe hôtelier 5 étoiles offre une vue imprenable sur le massif montagneux de Sharah.

Radisson Blu Hotel, Hasselt is gevestigd op 2 minuten lopen van het centrale marktplein en biedt gratis WiFi in heel het hotel en gratis toegang tot het binnenzwembad en het fitnesscentrum.
Le Radisson Blu Hotel Hasselt est situé à moins de 2 minutes à pied de la Grand Place et dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement ainsi que d'un accès gratuit à la piscine intérieure et à la salle de sport.

Dit hotel ligt in het centrale voetgangersgebied van Füssen, dicht bij diverse cafés en restaurants. Het biedt gratis WiFi in heel de accommodatie en het is maar 2 minuten lopen naar het treinstation van Füssen.
Jouissant d'un emplacement central dans le quartier piéton de Füssen et entouré de plusieurs cafés et restaurants, le City Apart Hotel Füssen dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment. Il vous accueille à seulement 2 minutes à pied de la gare de la ville.