Traduction de «biedt en sluit de avond » (Néerlandais → Français) :

Verheug u op de internationale gerechten in het restaurant, dat ook een prachtig uitzicht op de oceaan biedt en sluit de avond af met een drankje in de Tropical Bar.
Vous dégusterez une délicieuse cuisine internationale dans le restaurant qui offre de superbes vues sur l'océan. Enfin, vous terminerez vos soirées avec un verre ou deux au bar Tropical.

Sluit de avond af in de nachtclub van het hotel, of op een van de themafeesten die elke avond gehouden worden. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van het buitenzwembad. Het Riviera Maya Desire Resort biedt een haast eindeloos aantal recreatieve activiteiten. Zo kunt u er onder meer genieten van yogalessen, waterpolo, duikuitstapjes en kajakken.
Le Riviera Maya Desire Resort met à votre disposition une grande variété d'activités, dont des cours de yoga, du water-polo, des sorties de plongée sous-marine et du canoë-kayak.

Sluit de avond af met een drankje in de hotelbar. Geniet 's avonds van een dagelijks saladebuffet of kies uit een selectie van regionale en internationale specialiteiten in het à la carte-restaurant.
Vous trouverez sur place un restaurant à la carte, servant tous les jours un buffet de salades et une sélection de spécialités régionales et internationales.

Word wakker met een all-you-can-eat ontbijtbuffet (tegen een toeslag) en sluit uw avond af met een drankje in de bar van het hostel.
Vous pourrez vous réveiller avec un petit-déjeuner buffet à volonté, disponible moyennant un supplément, et terminer la soirée en prenant un verre au bar de l'auberge de jeunesse.

Sluit de avond af in de bar met een lekker biertje of uw favoriete cocktail.
Enfin, vous pourrez terminer la soirée au bar en prenant une bière bien fraîche ou votre cocktail favori.

Maak tijdens de wekelijkse welkomstborrel kennis met de hele familie of sluit uw avond gezellig af met een goed glas Oostenrijkse wijn in onze bar.
Faites connaissance avec toute la famille lors de notre cocktail de bienvenue hebdomadaire ou terminez la soirée confortablement avec un bon verre de vin autrichien au bar.

Sluit de avond af met een drankje in de bar.
Vous terminerez votre soirée en savourant un verre dans le bar.

Sluit de avond af met een drankje in de Sinatra Sinatra en bewonder het panoramische uitzicht over de zee.
Pour vous détendre, vous aurez la possibilité de terminer votre soirée avec un verre au bar Sinatra, tout en admirant les vues panoramiques sur la mer.

Sluit de avond af met een verfrissende drankje in de bar van het hotel.
Enfin, vous pourrez passer des soirées conviviales en dégustant des boissons au bar.

Sluit de avond af in de nachtclub bij het resort of speel een spelletje minigolf of de eigen baan van het Colonial.
Enfin, terminez votre soirée à la discothèque de l'hôtel ou faites une partie au minigolf.