Traduction de «biedt elegante lichte » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel biedt elegante, lichte kamers met extra langs bedden en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Cet hôtel moderne propose des chambres élégantes au décor épuré, dotées de lits extra-longs et d'une télévision par satellite à écran plat.

Casa Horizontal ligt op 5 minuten lopen van het plein Plaça de Catalunya van Barcelona en biedt elegante, lichte kamers met gratis WiFi.
Situé à 5 minutes à pied de la Place de Catalogne à Barcelone, l'établissement Casa Horizontal propose des chambres élégantes et lumineuses avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Baltaci Atrium ligt in Zlin, in het zuidoosten van Moravië. Het hotel biedt elegante, lichte kamers met een minibar, een kluisje en een lcd-tv met 20 kanalen.
Situé à Zlín, dans le sud-est de la Moravie, l'Hotel Baltaci Atrium possède des chambres lumineuses et élégantes dotées d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran LCD avec 20 chaînes.

De villa biedt elegante en moderne accommodatie in een licht en ruime gebouw dat bestaat uit 2 slaapkamers, een eetkamer met een zithoek en een keuken met alle benodigdheden voor het bereiden van maaltijden.
Élégante et moderne, la villa occupe un grand bâtiment lumineux qui se compose de 2 chambres, d'une salle à manger avec coin salon ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
L'hôtel possède des hébergements élégants, confortables et contemporains dotés de meubles sobres, d'une décoration épurée et d'un balcon dont certains donnent sur la mer. Il comporte aussi une piscine extérieure avec une superbe vue et un restaurant.

Het biedt elegante accommodatie, diverse wellnessdiensten en innovatieve, gezonde maaltijden De rustige kamers van het Bergkristall - Natur und Spa zijn voorzien van een eigen badkamer, licht houten meubilair, warme kleuren en gratis breedbandinternet.
Les chambres du Wellness Bergkristall sont situées au calme. Elles comprennent toutes une salle de bains privative, des meubles en bois clair, un décor dans des tons chauds et une connexion haut débit à Internet gratuite.

Het Engel wordt door een familie beheerd en biedt elegante kamers, voorzien van licht houten meubilair en vloerbedekking of houten vloeren.
Les chambres élégantes de l'Engel, un établissement à la gestion familiale, possèdent un mobilier en bois clair et sont pourvues de parquet ou de moquette.

Het Walmar ligt in het centrum van het pittoreske Ambleside en biedt een volledig Cumbrisch ontbijt, dat op bestelling wordt klaargemaakt, gratis parkeergelegenheid en elegante, lichte kamers.
Le Walmar Bed Breakfast vous accueille dans centre pittoresque d'Ambleside. Il vous propose un petit-déjeuner complet cumbrien cuisiné sur commande, un espace de stationnement gratuit, ainsi que des chambres élégantes et lumineuses.

Hotel Eclipse biedt elegante kamers met een lichte inrichting en gratis vast internet.
L'Hotel Eclipse propose des chambres élégantes avec une connexion Internet par câble gratuite et des intérieurs lumineux.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een houten vloer en elegante, lichte kleuren.
Les chambres de l'hôtel sont dotées de la climatisation, de parquet et d'une décoration aux couleurs claires et élégantes.