Traduction de «vloer en elegante » (Néerlandais → Français) :

Pestana Buenos Aires verwelkomt haar gasten in een ruime lobby met een marmeren vloer en elegante wandversieringen.
Le Pestana Buenos Aires vous accueille dans son hall spacieux comportant un sol en marbre et d'élégantes moulures murales.

Uitstapjes naar de warmwaterbronnen van San Clemente worden ook aangeboden. De kamers van Hotel Colonial zijn voorzien van een beige betegelde vloer en elegante houten meubels met smeedijzeren details.
Les chambres sont pourvues de carrelage beige et d'un élégant mobilier en bois aux détails en fer forgé.

Elke woonruimte is voorzien van een houten vloer, een elegante bank en stoelen, een flatscreen-tv en een eethoek.
Doté de parquet, chaque coin salon comprend d'élégants canapés, une télévision à écran plat et un coin repas.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een houten vloer en elegante, lichte kleuren.
Les chambres de l'hôtel sont dotées de la climatisation, de parquet et d'une décoration aux couleurs claires et élégantes.

De kleurrijke en individueel ingerichte kamers zijn voorzien van een houten vloer en elegante meubels.
Toutes les chambres présentent une décoration unique et colorée.

De elegante suites van het hotel zijn modern ingericht en hebben een hardhouten vloer.
Les élégantes suites de l'hôtel présentent une décoration moderne et du parquet en bois massif.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd in de elegante ontbijtzaal met ramen van vloer tot plafond.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin dans l'élégante salle prévue à cet effet, pourvue de grandes baies vitrées.

De kamers van het Miami zijn ingericht in een elegante stijl met klassiek houten meubilair en tegels of vloerbedekking op de vloer.
Les chambres élégantes de l'hôtel Miami disposent de mobilier classique en bois et de carrelage ou de moquette.

Er zijn parketvloeren, elegante kroonluchters en gordijnen van de vloer tot het plafond met grote ramen.
Pourvues de parquet, elles possèdent des lustres élégants et de grandes fenêtres ornées de longs rideaux.

De elegante kamers van het Tia Heights zijn ruim en voorzien van ramen van vloer tot plafond.
Les élégantes chambres du Tia Heights sont spacieuses et équipées de baies vitrées.