Vertaling van "biedt eeuwenoude eiken en olijfbomen " (Nederlands → Frans) :

De tuin biedt eeuwenoude eiken en olijfbomen, evenals een speelplaats voor de kinderen.
Le jardin est agrémenté d'arbres de chêne centenaires et d'oliviers, ainsi que d'une aire de jeux pour enfants.

Les Cabanes au Bois d'Orient ligt in Briel-sur-Barse en biedt boomhutten op 7 meter hoogte, te midden van eeuwenoude eiken.
L'établissement Les Cabanes au Bois d'Orient se trouve à Briel-sur-Barse et propose des cabanes dans les arbres à 7 mètres de hauteur, au milieu de chênes centenaires.

Het wordt omgeven door eiken en olijfbomen, en biedt accommodaties met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Il propose des logements climatisés avec balcon et connexion Wifi gratuite.

La Rose des Vents ligt in Montauroux en biedt B B in een rustige tuin van 2500 m2 met eiken en olijfbomen, waar de gasten kunnen ontspannen bij het buitenzwembad.
Située à Montauroux, la maison d’hôtes La Rose des Vents vous propose un hébergement dans un jardin paisible de 2 500 m² planté de chênes et d'oliviers. Installée à la lisière de la forêt, elle possède une piscine extérieure idéale pour des moments de détente.

Gehuisvest in een 19e-eeuwse masseria (Italiaanse omheinde boerderij), in het hart van Valle d'Itria in Alberobello, is het hotel omgeven door eiken en eeuwenoude olijfbomen op de 42 hectare aan grasland.
Occupant une masseria du XIXe siècle au cœur de la vallée d'Itria, à Alberobello, cet hôtel entouré de chênes et d'oliviers séculaires se situe dans une prairie de plus de 42 hectares.

Deze charmante accommodatie biedt een traditioneel ontwerp met houtvuren in eeuwenoude zithoekjes, raamstijlen van steen, eiken balken en kaarsen.
Cet établissement chic affiche une décoration traditionnelle avec un coin cheminée centenaire au feu de bois, des fenêtres à meneaux de pierre, des poutres en chêne et des bougies.

Antica Tenuta Le Casacce beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en biedt een panoramisch uitzicht op de door UNESCO beschermde Val d'Orcia.
Offrant une vue panoramique sur le Val d'Orcia, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, l'Antica Tenuta Le Casacce dispose d'une piscine entourée d'oliveraies anciennes.

Het Europa Garden in Silvi wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen en biedt uitzicht op de blauwe Adriatische Zee.
Le Centro Vacanze Europe Garden, à Silvi, est entouré d'oliviers centenaires et offre une vue sur la mer Adriatique.

Het Agriturismo Le Campagnole wordt omgeven door wijngaarden en eeuwenoude olijfbomen, en biedt rustieke accommodatie en een buitenzwembad.
Entouré de vignobles et d'anciennes oliveraies, l'Agriturismo Le Campagnole propose un hébergement rustique et une piscine extérieure.

Het wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en cipressen, en biedt een thermaal zwembad, barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Il dispose d'une piscine thermale, d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.