Traduction de «biedt eenvoudige huiselijke » (Néerlandais → Français) :

Het Pison Hotel biedt eenvoudige, huiselijke kamers met WiFi en een eigen balkon in de rustige omgeving van Rantepao.
L'Hotel Pison vous propose des chambres accueillantes, en toute simplicité, dotées d'une connexion Wifi et d'un balcon privé dans le quartier tranquille de Rantepao.

Het charmante Hotel de Pergola ligt aan het water en biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in het centrum van het idyllische Giethoorn.
Cet agréable hôtel situé au bord de l'eau propose un hébergement convivial dans le centre idyllique de Giethoorn.

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
L'établissement se trouve dans un environnement paisible, juste en dehors de la charmante ville de Waregem. Il propose un hébergement simple dans un charmant bâtiment.

Pousada Natureza biedt eenvoudige accommodatie met een huiselijke sfeer op 200 meter van het centrum en busstation van Lençóis.
Affichant un cadre chaleureux, le Pousada Natureza vous propose un hébergement meublé simplement. Il se situe à 200 mètres du centre et de la gare routière de Lençóis.

Het Mingtown Etour Youth Hostel ligt op een ideale locatie in het centrum van Shanghai. Deze charmante accommodatie biedt eenvoudige maar toch huiselijke accommodaties met gratis WiFi.
Idéalement situé dans le centre-ville de Shanghai, le Mingtown Etour Youth Hostel est un charmant établissement offrant un hébergement simple, mais confortable, avec une connexion Wifi gratuite.

Pousada Pouso do Campo biedt eenvoudige accommodatie met een huiselijke sfeer op 1,3 km van het historische centrum van Paraty.
Le Pousada Pouso do Campo propose des hébergements simples et une atmosphère chaleureuse à moins d'1,5 km du centre historique de Paraty.

Departamentos Ahnen I biedt ruime appartementen met 2 slaapkamers en een eenvoudige, huiselijke inrichting.
Le Departamentos Ahnen I propose de grands appartements 2 chambres décorés dans un style simple et familial.

Dit familiehotel ligt dicht bij de haven en op slechts 100 meter van de westelijke Schelderivier en biedt eenvoudige kamers en een huiselijke uitvalsbasis in Terneuzen.
L'Hotel Tollenique se trouve près du port, à 100 mètres seulement de la partie ouest du fleuve de l'Escaut. Cet établissement familial propose des chambres sobres et représente un point d'ancrage confortable à Terneuzen.

Hostel Bogor ligt op ongeveer 10 minuten rijden van de iconische, botanische tuin van Bogor. Het biedt eenvoudige en huiselijke accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis openbare parkeergelegenheid buiten het terrein.
Situé à environ 10 minutes de route du typique jardin botanique de Bogor, le Bogor Hostel propose un hébergement simple et confortable avec une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Un parking public est disponible gratuitement.

Hotel Empire ligt op 100 meter van het Noordzeestrand in Oostende en biedt een huiselijke uitvalsbasis met eenvoudige, elegante kamers met een flatscreen-tv, een à-la-carterestaurant, een terras en een 24-uursbar.
Situé à moins de 100 mètres de la plage de la mer du Nord à Ostende, l'Hotel Empire constitue un lieu de séjour agréable dans des chambres simples et élégantes comprenant une télévision à écran plat. Il propose un restaurant à la carte, une terrasse et un bar ouvert 24h/24.