Vertaling van "biedt een trendy muziekprogramma en serveert " (Nederlands → Frans) :

De Aqva Lounge Bar biedt een trendy muziekprogramma en serveert creatieve tapas, vele soorten wodka, speciale bieren en een verbazingwekkende collectie mineraalwater uit de hele wereld.
Le bar-salon Aqva propose une programmation musicale à la mode et sert des tapas créatifs, un large choix de vodkas, de bières artisanales et une étonnante collection d'eau minérales du monde entier.

Het trendy restaurant serveert heerlijke gerechten en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Le restaurant branché sert une délicieuse cuisine et offre une vue magnifique sur la mer.

Het restaurant serveert ook lokale specialiteiten voor lunch en diner, terwijl de trendy lounge in de lobby verfrissende drankjes en lichte snacks biedt.
Le restaurant propose également des spécialités locales pour le déjeuner et le dîner. Le salon branché du hall sert des rafraîchissements et de légères collations.