Traduction de «spa biedt een thermisch » (Néerlandais → Français) :

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Il possède un circuit thermal, une piscine intérieure et propose des soins de beauté, notamment des massages.

Natural Spa biedt studio's met directe toegang tot de thermische spa Neyrac les Bains in de Ardèche.
Le Natural Spa La Résidence propose des studios bénéficiant d'un accès direct aux thermes de Neyrac-les-Bains, en Ardèche.

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Offrant une vue panoramique sur la baie de Kenmare et les montagnes du Kerry, le luxueux hôtel 4 étoiles Parknasilla Resort Spa possède un parcours de golf de 12 trous et un spa avec piscine, parcours thermal et bains à remous extérieurs.

Grifo Hotel Charme Spa biedt panoramisch uitzicht en heeft zowel binnen- als buitenzwembaden. Het ligt in Casamicciola Terme, op slechts 500 meter van de thermische spa's van Castiglione Parco Termale.
Le Grifo Hotel De Charme offre une vue panoramique et dispose de piscines intérieure et extérieure à Casamicciola Terme, à seulement 500 mètres des thermes de Castiglione Parco Termale.

De spa van het Los Angeles heeft een oppervlakte van 500 m² en biedt een thermisch circuit, een sauna, een Turks bad en tal van schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Le spa du Los Angeles s'étend sur une surface de 500 m². Il abrite un circuit thermal, un sauna et un bain turc.

Hotel President Terme wordt omringd door Montirone Park en biedt een thermische spa met binnen- en buitenzwembad.
Situé au cœur du parc d'Abano Terme Montirone, l'Hotel President Terme propose un centre de spa avec piscine intérieure et extérieure.

Längenfeld, op 14 km afstand, biedt een thermische spa en klimmogelijkheden bij de Stuibenfall.
Längenfeld, implanté à 14 km, possède des installations de spa et d'escalade dans la vallée de Stuibenfall.

Het biedt een thermische spa, een zwembad, gratis WiFi, een restaurant en traditioneel ingerichte kamers met een terras en uitzicht op de Tyrrheense Zee.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant et des chambres meublées dans un style traditionnel avec une terrasse et une vue sur la mer Tyrrhénienne.

Het ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een thermische spa en kamers met gratis WiFi.
Entouré de vastes jardins, il dispose d'un spa thermal et d'hébergements avec connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over een buitenzwembad, een Turks bad en een spa-centrum met thermische behandelingen.
Il comprend aussi une piscine extérieure, un bain turc et un spa où sont dispensés des soins thermaux.