Traduction de «biedt een pure » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel biedt een pure en rijke Rajasthani-architectuur, loyaal aan oude ambachten.
Conçu pour être fidèle au style pur de l'architecture séculaire, cet hôtel de luxe présente de superbes cours et une magnifique construction du Rajasthan.

Het Pure Guest House in Hout Bay biedt een op zonne-energie verwarmd zwembad met zout water en een prachtig uitzicht op zee en de bergen, waaronder Chapman's Peak.
Doté d'une piscine d'eau salée à chauffage solaire, le Pure Guest House situé à Hout Bay, offre une vue magnifique sur la mer et la montagne dont le Chapman's Peak.

Het Pure Mareazul biedt een buitenzwembad, een eigen toegang tot het strand van Playa del Carmen en ruime, luxe suites.
Doté d'une piscine extérieure et d'un accès privé à la plage Playa del Carmen, le Pure Mareazul propose des suites spacieuses et luxueuses.

De spa Pure Altitude biedt verjongende en ontspannende behandelingen.
Le spa Pure Altitude propose des soins revigorants et relaxants.

De Pure Altitude Spa biedt een binnenzwembad en een hot tub in de openlucht.
Le spa Pure Altitude dispose d'une piscine intérieure et d'un bain à remous laissant filtrer les rayons du soleil.

De spa Pure Senses biedt massages, hydrotherapieën en gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Le spa Pure Senses propose des massages, des séances d'hydrothérapie ainsi que des soins du visage et du corps.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Situé au milieu de 2 hectares d'un charmant jardin, dans le quartier huppé d'Upper Claremont et à seulement 15 minutes en voiture du centre du Cap, ce manoir d'époque offre au voyageur averti le luxe d'une détente totale.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van de wereldberoemde Tiroolse wintersportplaats Sankt Anton in Oostenrijk. Het biedt Tiroler gastvrijheid en pure ontspanning.
Situé au cœur de Sankt Anton, l'une des stations de sports d'hiver les plus connues d'Autriche, le Raffl's Tyrol Hotel vous accueille dans un cadre moderne, alliant hospitalité tyrolienne et détente absolue.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Sur place, vous trouverez un spa d'eau de mer spécialisé dans les tous derniers soins de santé et de beauté et où vous pourrez plonger dans un monde de pure détente et de tranquillité, comme dans un centre médical. Vous trouverez de plus un parc à thème pour les enfants et un espace sportif comprenant entre autres des courts de tennis, des terrains de football, de basket-ball, de squash et de pétanque.

Dit viersterrenhotel ligt in het schitterende landschap van het bos Teutoburg en biedt pure recreatie en plezier.
Venez vous détendre dans cet hôtel 4 étoiles situé en plein cœur du magnifique cadre de la forêt de Teutoburg.