Vertaling van "biedt een omgeving " (Nederlands → Frans) :

In elk seizoen biedt de omgeving een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Vous pourrez également vous baigner dans son magnifique lac naturel, vous faire bronzer ou profiter du bar autour du lac. En toute saison, la région propose un large choix de loisirs et d'activités sportives.

In de winter kunt u genieten van de skipistes van Les 3 Vallées en 's zomers biedt de omgeving veel mogelijkheden om te wandelen in het nabijgelegen Nationale Park van de Vanoise.
En hiver, vous pourrez partir skier sur les pistes des 3 Vallées. En période estivale, vous pourrez emprunter les nombreux chemins de randonnée du parc de la Vanoise situé à proximité.

Voor de liefhebbers van actieve recreatie biedt de omgeving tal van wandel- en fietspaden, een waterpark, tennisbanen en buitenzwembaden.
Les plus sportifs trouveront dans la région de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables, un parc aquatique, des courts de tennis et des piscines extérieures.

Het Mai Am Guest House beschikt ook over professionele verpleegkundige zorg en biedt een omgeving die geschikt is voor gasten met een lichamelijke beperking.
Le Mai Am Guest House propose par ailleurs des services professionnels de soins infirmiers et constitue un environnement adapté aux personnes à mobilité réduite.

Lavida Vino-Spa Hotel biedt een omgeving waar u kunt ontspannen en kunt genieten van de wijntherapieën van het hotel.
Le Lavida Vino-Spa Hotel est idéal pour se prélasser et profiter de la vinothérapie.

U kunt gaan skiën in Davos'. s Zomers biedt de omgeving talloze mogelijkheden om te wandelen en paden om te fietsen.
L'hiver, la commune de Davos est idéale pour le ski tandis que l'été, les activités les plus prisées sont la randonnée pédestre et à vélo.

Naast mooie stranden biedt de omgeving van het hotel nog talloze andere recreatiemogelijkheden. Zo kunt u er fantastisch wandelen, paardrijden, duiken, kitesurfen en zeilen.
Comptant de magnifiques plages, les environs de l'hôtel sont propices à de nombreuses activités comme la randonnée, l'équitation, la plongée, le kitesurf et la voile.

Ongeacht het seizoen biedt de omgeving een breed scala aan activiteiten'. s Winters kunt u er bijvoorbeeld aan nordic walking doen en skiën'. s Zomers is het een ideaal gebied om te raften, te bungeejumpen en te wandelen. Ook kunt u er fantastisch paardrijden en bergbeklimmen.
Quelle que soit la saison, la région offre un large éventail d'activités comme le ski nordique et alpin, le rafting, le saut à l'élastique, la randonnée, l'équitation, l'alpinisme, l'escalade et la marche sur des sentiers balisés.

In de avond biedt de omgeving rond het zwembad een knusse setting voor een avondmaaltijd.
Le soir, vous pourrez dîner au bord de la piscine dans un cadre intime.

Dichtbij Vigo biedt de omgeving uitstekende transportverbindingen over zee en via de weg.
L'hôtel se trouve à proximité de Vigo et dispose d'excellentes connexions par la route et la mer.