Vertaling van "biedt een mix van elegantie " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel biedt een mix van elegantie en stijl met comfort en gemak en ligt 25 km ten noorden van de internationale luchthaven van Chicago, O'Hare.
Alliant élégance et style avec confort et commodité, cet hôtel se trouve à 25 km au nord de l'aéroport international O'Hare de Chicago et à très courte distance de toute une variété de sites et attractions disponibles dans la région.

Het luxueuze Majestic Grande Hotel, dat uitkijkt over de wijk Sukhumvit van Bangkok, biedt een mix van Thaise elegantie en moderne vormgeving.
Associant élégance thaïlandaise et décoration moderne, le luxueux Majestic Grande Hotel surplombe le quartier de Sukhumvit, à Bangkok.

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Les chambres de l'Edelweiss Manotel présentent un subtil mélange d'élégance et de confort moderne avec sa décoration typiquement alpine composée de meubles de style montagnard rustique.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Le Mama Ruisa, placé dans le quartier paisible de Santa Teresa et donnant sur la baie de Guanabara, vous accueille dans un cadre élégant et paisible, idéal pour une escapade romantique.

De lounge Tarboush is de late-night lounge en club en biedt een mix van cocktails, mocktails, wijnen en champagnes.
Vous pourrez passer vos fins de soirées à la discothèque du salon Tarboush vous proposant un choix de cocktails, de cocktails sans alcool, de vins et de champagnes.

Het eigen restaurant biedt een mix van hedendaagse en traditionele Britse gerechten en er kan tevens een ontbijt geserveerd worden.
Le restaurant sur place sert un mélange de plats britanniques traditionnels et contemporains. Il propose aussi le petit-déjeuner.

Het dagelijkse Amerikaanse ontbijt kan geserveerd worden op uw kamer, en The Laneway biedt een mix van een ontspannen ambiance aan het strand met een culinaire ervaring van hoge kwaliteit.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner américain quotidien dans le confort de votre chambre et savourer des plats de qualité dans une atmosphère détendue en bord de mer au The Laneway.

Gilligan's Backpackers biedt een mix van traditionele backpacker slaapzalen en hotelkamers.
Vous pourrez profiter d'une salle de remise en forme et d'un cybercafé. Le Gilligan’s Backpackers propose des dortoirs pour les voyageurs itinérants et des chambres d'hôtel.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Vivanta by Taj Malabar allie charme colonial victorien et design contemporain élégant. Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un spa haut de gamme, d'une piscine paysagée et d'une salle de sport ouverte 24h/24.

Het panoramische restaurant op de 3e verdieping biedt een mix van Italiaanse en internationale gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta en visspecialiteiten.
Au troisième étage, le restaurant panoramique de l'Uptown Palace prépare une cuisine italienne et internationale avec notamment des spécialités de pâtes faites maison et de fruits de mer.