Traduction de «biedt een levendige ierse » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een levendige Ierse pub en gratis WiFi voor alle gasten.
Il propose un pub irlandais animé et une connexion Wifi gratuite pour tous.

Het landelijke dorpje biedt een levendige gemeenschap en heeft een rijke traditie in Ierse muziek.
Riche d'une tradition de musique irlandaise, le village rural offre un esprit de communauté animé.

Een loungeruimte en een bar zijn voorzien bij de accommodatie. Tevens biedt Hotel30 een Ierse pub met biljart, darts en tafelvoetbal.
Sur place, l'établissement possède en outre un salon et un bar ainsi qu'un pub irlandais comportant un billard, des fléchettes et un baby-foot.

McGettigans Cookhouse biedt een verfijnde Ierse keuken.
Le restaurant McGettigans Cookhouse offre le meilleur de la cuisine irlandaise raffinée.

De accommodatie biedt een gezellige Ierse bar en een bakkerij/restaurant. Daarnaast is ze voorzien van gratis WiFi in het hele pand, gratis parkeergelegenheid, en een barbecueterras.
Doté d'un bar irlandais convivial et d'une boulangerie/restaurant, il propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement, un parking privé gratuit et une terrasse avec barbecue.

Het Granary Bar Restaurant biedt de traditionele Ierse gastvrijheid, 's avonds een à-la-cartemenu en een vleesbuffet voor de lunch op zondag.
Vous apprécierez l'hospitalité irlandaise traditionnelle du bar-restaurant Granary, lequel vous propose par ailleurs un menu à la carte chaque soir, ainsi que des plats de viande à la découpe le dimanche à l'heure du déjeuner.

De Lobbybar heeft een open haard en biedt een barmenu, Ierse whiskey's en regelmatig livemuziek.
Agrémenté d'une cheminée centrale, le Lobby Bar propose un menu de bar, du whisky irlandais et des concerts occasionnels.

Het bekroonde Crown and Castle is gevestigd in Orford, aan de prachtige kust van Suffolk. Het hotel biedt een levendige bistro en elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Situé à Orford, sur la superbe côte du Suffolk, le Crown and Castle comprend un bistrot animé ainsi que des chambres élégantes donnant sur le jardin.

De populaire wijk Lapa is 20 minuten rijden en biedt een levendig nachtleven met verschillende Samba-tentjes.
Le célèbre quartier de Lapa, avec ses lieux de vie nocturne animées et ses différents clubs de samba, se trouve à 20 minutes à pied.

Er worden ook speciale thema- en barbecueavonden georganiseerd. De Belingo Bar biedt een levendig amusementsprogramma met livemuziek en dans.
Le bar Belingo propose un programme d'animations dynamique avec des concerts et des danses.