Vertaling van "biedt een ideale combinatie tussen " (Nederlands → Frans) :

Aparthotel Esperya ligt op een bevoorrechte locatie in het historische centrum van Lignano Sabbiadoro, op slechts 200 meter van het strand. Het aparthotel biedt een ideale combinatie tussen zelfstandige accommodaties en hoteldiensten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre historique de Lignano Sabbiadoro, à seulement 200 mètres de la plage, l'Aparthotel Esperya propose un équilibre idéal entre un hébergement indépendant et les services d'un hôtel.

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Cet hôtel de charme implanté dans une maison du 16e siècle dispose de 22 chambres entièrement équipées, et il marie harmonieusement un style rustique avec un décor moderne et confortable.

Het innovatieve 4-sterrenhotel Klammers Kärnten ligt in Bad Hofgastein, te midden van een adembenemend berglandschap, en biedt een ideale combinatie van gezondheid, welzijn en sport.
Situé à Bad Hofgastein, le Klammers Kärnten est un établissement 4 étoiles innovant, proposant un mélange idéal entre santé, bien-être et sports, dans un paysage montagneux à couper le souffle.

Het Labri Manor - Stellenbosch biedt de ideale combinatie van gezelligheid en luxe.
Combinant une atmosphère accueillante avec un hébergement de première classe, cette maison d'hôtes de luxe occupe un manoir victorien restauré situé au cœur de Stellenbosch.

Haus Charlotte biedt een ideale combinatie van gezellige sfeer en goede verbindingen met de stad Hannover.
La Haus Charlotte et son ambiance intime bénéficie aussi d'une bonne connexion par les transports pour aller à Hanovre.

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
Idéalement niché entre l'étang de Canet et la mer Méditerranée, l'hôtel Le Marenda se situe à 150 mètres de la plage.

Er zijn vele bezienswaardigheden in de buurt. Deze accommodatie biedt de ideale balans tussen gegarandeerde kwaliteit en charmante diversiteit.
Vous trouverez de nombreuses attractions à proximité de cet hébergement de qualité, bénéficiant d'un équilibre idéal entre une qualité garantie et une charmante diversité.

Het biedt de ideale balans tussen kwalitatief hoogwaardige diensten en charmante diversiteit.
Il vous offre l'équilibre idéal entre services de qualité et charme de la diversité.

Het Mignon biedt de ideale balans tussen gastvrijheid en elegantie, en beschikt over lichte kamers met een balkon.
Alliant un équilibre parfait entre hospitalité et élégance, les chambres lumineuses du Mignon possèdent un balcon.

Hotel Dar Zouar biedt een perfecte combinatie van een lokale stijl en modern comfort. Dit is de ideale plek voor iedereen die op zoek is naar een authentieke, vriendelijke sfeer!
Le Dar Zouar offre un mélange parfait entre style local et confort moderne.